Question

英语听力翻译

A:Do you think your mother would like this gift ?
B:It's hard to make up my mind.But I think this is a good choice.Thank you for helping me out .
问题：B即将要去做什么？
为什么答案是选accept the man's suggestion而不是think for a while before buying?是不是答案错了？

Answer 1

答案就是accept the man's suggestion.
认认真真的翻译一下，你就会品出其中的意思：
A：你觉得你妈妈会喜欢这个礼物吗？
B:那很难说。但是我想这是个好主意。谢谢你帮助我。
一般在英语听力或者是阅读中，but后面的信息都是暗含答案信息的，选的时候也要根据but后面的那句选。B肯定了A的选择，所以说是选择accept the man's suggestion这个选项。

Answer 2

A：你觉得你妈妈会喜欢这个礼物吗？
B：我拿不定主意，但我觉得这是个不错的选择。谢谢你帮我选出来。

B的语气表示他决定接受A的提议 而不是再考虑别的礼物（think for a while before buying）