Question

有关日语，这个东西被我弄坏了

这个东西被我弄坏了，日语怎么说

让我来做吧，日语怎么说

Answer 1

这个东西被我弄坏了--このような私を壊してしまいました
让我来做吧--やらせてください

Answer 2

请参考

这个东西被我弄坏了
このもの私に壊された。

让我来做吧
私にやらせてください。

Answer 3

这个东西被我弄坏了；
これは私（仆）が壊してしまったのです。
KO RE WA WA TA SI (BO KU)GA KO WA SI TE SI MA T TA NO DE SU.（罗马音）

仆＝BO KU＝我。*（男子用语。）

让我来做吧；
私（仆）にさせてください。
WA TA SI (BO KU )NI SA SE TE KU DA SA I。（罗马音）

Answer 4

这个东西被我弄坏了／ これ、私が壊しちゃった。（これー、私が壊してしまった。）
让我来做吧／ 私にやらせてください。

希望对你有帮助！