Question

谁有经典的英语爱情小诗，最好有中文优美的翻译的，谢谢

Answer 1

1. Love Sonnet 17 by Pablo NerudaI do not love you as if you were salt-rose, or topazor the arrow of carnations the fire shoots off.I love you as certain dark things are to be loved,in secret, between the shadow and the soul.我不会以你为盐玫瑰，亦不会以你为黄玉或火焰喷发的康乃馨。我爱你如同某些黑暗的东西该受到爱护，隐秘地，潜藏于虚幻的灵魂之间。2. A Red Rose by Robert BurnsO my luve's like a red, red roseThat’s newly sprung in June;O my luve's like the melodieThat’s sweetly play'd in tune.我的爱恋，如这六月的红玫瑰，新鲜亮丽；我的爱恋，如这甜蜜而和谐的音乐旋律。3. Sonnet 116 by William ShakespeareLet me not to the marriage of true mindsAdmit impediments. Love is not loveWhich alters when it alteration finds,Or bends with the remover to remove:O no; it is an ever-fixed mark,That looks on tempests, and is never shaken;让我不能容忍真诚的爱情之间有任何障碍。真正的爱情不会因为时间的变迁或环境的改变而改变，它是永恒的。它是永远不会动摇的地标，可在所有困难中始终如一。4. How Do I Love Thee by Elizabeth Barrett BrowningHow do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of being and ideal grace.我如何爱你？让我来数数吧。我爱你在灵魂所及之处—深沉，广阔和高远，当我们的能量在看不到的深处溢出时，我爱你的灵魂不含瑕疵和给予理想的神圣优雅。

Answer 2

I
love
you
not
because
of
who
you
are,but
because
of
who
I
am
when
I
am
with
you.
No
man
or
woman
is
worth
your
tears,and
the
one
who
is
,won't
make
you
cry.
The
worst
way
to
miss
someone
is
to
be
sitting
right
beside
them
knowing
you
can't
have
them.
Never
frown,even
when
you
are
sad,because
you
never
know
who
is
falling
in
love
with
your
smile.
To
the
world
you
may
be
one
person,but
to
one
person
you
may
be
the
world.
Don't
waste
your
time
on
a
man/woman,who
isn't
willing
to
waste
their
time
on
you.
Just
because
someone
doesn't
love
you
the
way
you
want
them
to,doesn't
mean
they
don't
love
you
with
all
they
have.
Don't
try
to
hard,the
best
things
come
when
you
least
expect
them
to.
Maybe
God
wants
us
to
meet
a
few
wrong
people
before
meeting
the
right
one,so
that
when
we
finally
meet
the
person,we
will
know
how
to
be
grateful.
Don't
cry
because
it
is
over,smile
because
it
happened.
Life
is
a
pure
flame,and
we
live
by
an
invisible
sun
within
us.
有了中文翻译意境就破坏掉了，还是没的好