Question

送元二使安西的诗句意思

诗句的具体现代文翻译!

Answer 1

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人.

Answer 2

渭城早晨的细雨，湿润了路上轻微的浮尘， 渭城朝雨邑轻尘，

客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。 客舍青青柳色新。

劝您再喝完一杯酒， 劝君更尽一杯酒，

向西出了阳关，再也没有老朋友了。 西出阳关无故人。

Answer 3

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
渭城早上下了一场雨,洗涤干净了整个城市,连轻轻飞扬的尘土都不见了。旅店边的柳树都换上了清新的绿色。劝元二再喝一杯酒，你走出了阳关去安西就没有知己了。

Answer 4

送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。

作品译文
清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘；
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧；
因为你西出阳关之后，在那里就见不到老朋友了。

Answer 5

渭城早上下了一场雨,洗涤干净了整个城市,连轻轻飞扬的尘土都不见了。旅店边的柳树都换上了清新的绿色。劝元二再喝一杯酒，你走出了阳关去安西就没有知己了。
表达了作者对友人离别的依依不舍之情！

❤️ ( ⚫︎ー⚫︎ ) balalala~
　／　　　 ＼
/　　　 ○ 　\
/　 / 　　 ヽ \大白
|　/　 　　　 \　|
\Ԏ　　　　 Ԏ/
　卜−　　 ―イ
　 \　　/\　 /
　　 ︶　 ︶