Question

有哪些在国内没有什么口碑，却在国外爆火的剧？





Answer 1

观众不买账

在国内，有些影视剧因为选择的题材不能播，有些则是剧情和演员的影响，开播也没几个人看。某些剧名，放国内掀不起一星火光，甚至连名字都记不住它，可偏偏在国外它火了，火的原因挺莫名其妙有似乎是那么一回事。

原《三生三世十里桃花》的电影版，在国内被吐槽剧情狗血，就没多少人愿意去看。三世用不同的身份在桃花林里见面，寓意三辈子都情深不悔。原本头一次小说改编的拍摄是挺受欢迎的，可能后面拍次数多了就没多少人愿意买单了。

但在国外，电影版的它依然受欢迎，因为国外观众没看过电视剧版本的它，再加上主角演员的颜值吸引。

也有些偏学术题材、偏艺术风格的影视剧，就像往常要学习的教科书一般，或者是以物暗指人们心理上、形而上学的东西，这些都甚少有人去看，也很少有在国内火爆的。

国外沉醉

偏小众口味、古韵腔调的文言文台词，在国内被评价看不懂的《刺客聂隐娘》一剧，甚至许多人都没听过它。这部剧的画面感很美，由于绕脑台词，使得其内容令人难以招架。在国内开播时，甚少有人去看，看过的人说像听数学老师讲课般打瞌睡了。

它是由侯孝贤为导演，剧情梗概讲了女主角聂隐娘小时候被一个道姑抢走，女主跟着道姑学武十三年，后来变成了武艺超群的女侠回来，还带着师傅让刺杀她青梅竹马表哥以平潘乱的任务。

师傅对女主说，剑道无亲、不与圣人同忧。女主之意却是，汝剑术已成，却不能斩断人伦之亲。

这部《刺客聂隐娘》在国外收获了不少奖项，导演收获了最佳导演奖。在《纽约时报》里是这样评价它的，“直到片尾名录前，观众沉浸于剧情里在沉默着，当片尾名录出现时，观众才惊醒过来，雷鸣般的掌声和喝彩声如潮水涌入观影厅”。可想而知，这部剧让他们觉得有多惊艳与沉醉。