Question

求翻译成英语，最好地道一点。不要那么书面化，谢谢。

你最后次回来是什么时候？都开学了吧？
面对这样的局面我也无能为力，就算我在珠海我也很难再组织起来一些活动，就算出来也是各有各心思了。
下次回到珠海我一定不放过你，你放心。就像你回酒店的那个晚上。
还有，上次你来的太迟了，我都给菠萝灌的七七八八了，找到你是我最后清醒着做的一件事。

Answer 1

how was it when you came back last time? school already started eh?
i really cant do anything about this situation, even if i am in zhuhai i still cant organize some activities, even if i can is still not as good.
next time when you come back zhuhai i wont let you go so easily, dont worry. just like that night when you returned to the hotel.
also, last time you came back to late, i got drunk...froced~~, finding you was the last thing that i did while still concious