Question

帮忙翻译下这句英语。用翻译软件的别来

Books are for use not for show you should own no book that you are afraid to make up or afraid to place on the table wide open and face down

Answer 1

书是拿来阅读用的，不是放在那看的，如果你害怕包书，不愿把书打开放在桌上或者打开盖在桌上，那还不如不要书。

Answer 2

书籍不是我们拿来炫耀的，书不属于我们自己。。敞开你的心扉把，你不需要偿还也不用担心会被搁置。

Answer 3

书是有其用处的而不是拿来作展览的。你不应该有那种你不会去 整理 或者搁置在桌上朝下打开书

Answer 4

书籍是拿来用的不是用来展示的，你不应该不停地补充着书却使它们总被搁置。