路上辛苦了英语怎么说

"路上辛苦了”用英语怎么说?到车站接外国客户,看到客户,我想对他说:“路上辛苦了”,请问这用英语怎么说呢?... "路上辛苦了”用英语怎么说?
到车站接外国客户,看到客户,我想对他说:“路上辛苦了”,请问这用英语怎么说呢?
展开
 我来答
杜珂桥秀隽
2020-02-05 · TA获得超过1132个赞
知道小有建树答主
回答量:1290
采纳率:90%
帮助的人:5.4万
展开全部
欢迎你们!路上辛苦了,你们坐了多长时间的飞机?(火车)
Welcome!You must have had a tough journey.How long did it take you?
这样说得花,怎么都觉得别扭.
其实你只要说:Thanks for your coming ,i am (VERY VERY) glad to see you here.就已经包含说他辛苦的意思了.
如果是我的话,我就会说:Thanks for your coming!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式