从日本寄包裹到中国地址怎么写，用日文还是中文，用什么途径寄送比较好
6个回答
展开全部
我直接用中文写地址,将日文有的字换成了日文,这样寄过,寄到了
如果东西多,又不急的话用船运,最便宜,很慢,一两个月吧
如果东西不多,就用EMS或者空运,最好在邮局让工作人员把两种途径的寄费都告诉你,有时候可能EMS比空运还便宜,大概一周左右就能到吧
如果东西多,又不急的话用船运,最便宜,很慢,一两个月吧
如果东西不多,就用EMS或者空运,最好在邮局让工作人员把两种途径的寄费都告诉你,有时候可能EMS比空运还便宜,大概一周左右就能到吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为中国这两个字，中日文都是一样的
所以就是在到达地址处醒目地有中国字样就可以了。其它的地址按照中文正常填写就可以。
包裹到了中国后就是由中国人分拣和投递了。
少量的文件等，用邮局的航空邮件，类似于中国的EMS
沉重的大包，有不着急的，就发海运。一般2-3周到中国。
所以就是在到达地址处醒目地有中国字样就可以了。其它的地址按照中文正常填写就可以。
包裹到了中国后就是由中国人分拣和投递了。
少量的文件等，用邮局的航空邮件，类似于中国的EMS
沉重的大包，有不着急的，就发海运。一般2-3周到中国。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用中文就可以。一般推荐用DHL或者OCS。虽然可能比较贵，但是一般第二天或者周一就可以到了。给工作人员快递的时候他们会问你寄往哪里的，你告诉他们中国，剩下的事情就交给他们做吧。
当然用英文是最好的。
当然用英文是最好的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
写中文就可以 我邮寄都写中文的 但是寄信人的地址写日文的以便它有事退回来
如果不放心 都写也无妨 或者问问工作人员
如果不放心 都写也无妨 或者问问工作人员
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用日文标上中国，后面附上中文地址即可
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
