Question

求翻译，很急！谢谢了

借条
兹向吴xx借款人民币壹拾万元整，用于临时生产资金周转，借款利息按月息率1.5%计息付给。
此据！
借款人：南平市新亿大制衣有限公司
2010年2月1日
出纳：张萍
机器翻译就免了~~~

Answer 1

IOU

To: Wu XX

Feb 1, 2010

I. O. U. one hundred thousand Yuan (RMB 100,000) from this date for temporary production capital turnover, with monthly interest rate at one point five percent (1.5%).

Cashier: Zhang Ping

Xin Yida Garment industries Co., Ltd, Nanping City

===============
新亿大 是公司名字吗？？ 如果是的话就没有问题~~~~嘿嘿

希望帮到你哟~~~

Answer 2

iou
This to wu xx borrowing of RMB 100 yuan, used to produce the capital turnover, interest rate of interest paid monthly payments according to 1.5%.
This according to!
The borrower: nanping new billion big garment Co., LTD
On February 1, 2010
Cashier: zhang ping。

Answer 3

IOU
Xx hereby to borrow Wu Yi Shi million yuan whole, production of cash flow for the interim, the borrower monthly interest rate of 1.5% per annum interest paid.
This, according to!
Borrower: Nanping City 100 000 000 Great Garment Co., Ltd.
February 1, 2010
Cashier: Zhang Ping

Answer 4

Receipt for a loan
Our company has borrowed RMB10000 from Mr Wu for the temporary circulation of capitals in production. The interest for the loan is 1.5% per month.
Borrower: Nanping Xinyida Clothing CO., Ltd
1st Feb, 2010
cashier: zhang ping