Question

日语翻译 高手入

前面的

Answer 1

肝心（かんじん）なことは、目には见えない

最重要的情况，用眼睛是看不见的
换句话说，就是【眼见未必为实】

かん‐じん【肝心／肝×肾】
〔名・形动〕《肝臓と心臓や肾臓は、人体にとって欠くことのできないものであるところから》最も重要なこと。また、そのさま。肝要。「―な话」「慎重に対処することが―だ」

Answer 2

应该是 用肉眼看不见的意思吧

Answer 3

前面的被删掉了、看不清···

なことは、目にはみえない
···的事情用眼睛是看不到的··

Answer 4

眼睛看不见了

Answer 5

肝心（かんじん）なことは、目には见えない。

关键的事情肉眼是看不到的。