对别人夫妻的尊称
2021-07-12
1、称“丈夫”“妻子”
这是夫妇的官称,一般见诸于法律文件中,或用于第三人称的叙述。“丈夫”一词据说来自古代抢婚习俗。女子选婿,认为身高一丈(约合今6-7尺)的男子,才可抵御强人抢婚,故称 “丈夫”。而《礼记·曲礼下》记载:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,庶人曰妻。”看来,古代“妻”只是平民百姓的配偶。
2、称“老公”“老婆”
现今社会上“老公”“老婆”称呼相当流行。这两个词字面上不那么文雅,可是人们不难从中体会出夫妻间的柔情蜜意,当然有时也不乏调侃之意。年轻夫妻的二人空间,甚至在熟悉的好友圈里,使用这种称呼无可非议,但是在父母、子女或其他人面前,就要顾及到在场者的感受,才算是知礼、懂事。
3、先生、太太
“先生”是一种尊称,适用于白领阶层,主要是指有一定学识而又年庚较高,受人敬仰的人。以“先生”指代丈夫,早就有之,现在在海外华人中和港台地区广泛使用,文雅而又带有某种自豪感。近年来,内地对这个词也逐渐喜欢起来,常见于一些中年女性之间,“我先生”、“我家先生”如何如何。
4、爱人
“爱人”是男女平等意识的产物。新中国成立后,抛弃以前那些歧视妇女的称谓,如“屋里的”、“做饭的”等。而曾在国民党统治区使用的“先生”、“太太”又显得太资产阶级化,不宜使用。
5、称姓名
夫妻间互称姓名,特别是在知识界非常流行。“马保奉!”我结婚40多年,老伴一直这样称呼我,我也是连名带姓称呼她,不论公开场合还是在二人空间。看看周围,同事、朋友,差不多也都是这样称呼自己爱人的。只有少数夫妇,相互只称名,不称姓;夫妻互称老张、老李者少。