Question

求恩雅的几首歌的中文翻译

Answer 1

Book Of Days
One day, one night, one moment,
My dreams could be, tomorrow.
One step, one fall, one falter,
East or west, over earth or by ocean.
One way to be my journey,
This way could be my Book of Days.

�0�7 lá go lá, mo thuras,
An bealach fada romham.
�0�7 oíche go hoíche, mo thuras,
Na scéalta nach mbeidh a choích.

No day, no night, no moment,
Can hold me back from trying.
I'll flag, I'll fall, I'll falter,
I'll find my day may be, Far and Away.
Far and Away.

One day, one night, one moment,

With a dream to believe in.
One step, one fall, one falter,
And a new earth across a wide ocean.
This way became my journey,
This day ends together, Far and Away.

This day ends together, Far and Away.
Far and Away.

岁月之书

某天，某夜，某个时刻，
我的梦想也许明天实现。
一个步伐，一次跌倒，一步蹒跚，
走向东方或西方，穿越大地或海洋。
有条道路是我的征程，
也许就是属于我的岁月之书。

我的征途一日又一日，
我的眼前一条朝圣之路。
我的征途一夜又一夜，
我的故事永不重复。

白昼，黑夜，时间，
无法阻止我努力前行。
疲惫，跌倒，蹒跚，
一定会找到属于自己的那天，
一定。

某天，某夜，某个时刻，

相信梦想会实现。
一个步伐，一次跌倒，一步蹒跚，
穿越海洋眼前一片新世界。
这条路化为我的征程，
这一天一定走向了尽头，

这一天一定走向了尽头，
一定。