Question

如何推广中国传统节日英语作文带翻译

Answer 1

中国文化源远流长，有很深的文化底蕴，中国的传统节日也是非常多的，那么我们就用端午节为例子吧，祭奠我们的伟大的爱国诗人屈原。
The Dragon Boat Festival, also called theDuanwu Festival, is celebrated on the fifth dayof the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate thedeath of QU Yuan, an upright and honest poetand statesman who is said to have committedsuicide by drowning himself in a river.
端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死，一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。
The most important activity of this festivalis the Dragon Boat races. It symbolizes people'sattempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate thevirtues of cooperation and teamwork.
这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期，这些比赛也证明合作和团队合作的优点。.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi . Zongziis made of glutinous rice stuffed with differentfillings and wrapped in bamboo or reed leaves.People who mourned the death of Qu threwZong zi into the river to feed his ghost everyyear.Besides, the festival has also been marked by eating zong zi . Zongziis made of glutinous rice stuffed with differentfillings and wrapped in bamboo or reed leaves.People who mourned the death of Qu threwZong zi into the river to feed his ghost every year
此外，节日还被吃的粽子。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection fromevil and disease for the rest of year. People willhang healthy herbs on the front door to clear thebad luck of the house. Although the significanceof the festival might be different with the past,it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese culturalheritage.
随着时代的变化，纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分

Answer 2

Chinese traditional festivals are an important part of the long history and culture of the Chinese nation, with diverse forms and rich contents. China has spring festival, Dragon Boat Festival, Mid Autumn Festival, Double Ninth Festival and other traditional festivals. Each festival has its origin and tradition, which is worth understanding.

中国传统节日，是中华民族悠久历史文化的重要组成部分，形式多样、内容丰富。中国有春节、端午节、中秋节、重阳节等等传统节日，每个节日都有它的起源和传统，是值得大家去了解的。

传统节日 traditional festival ; traditional holidays ; Traditional Festivals

Answer 3

First of all, we should call on government and enterprises to provide sufficient time for legal holiday activities, carry out more lectures, strengthen publicity, let the people get rid of the idea that the festival is shopping and eating and drinking, further cultivate our traditional culture, deeply excavate and explain the connotation of traditional culture, and really let the people understand and love traditional festivals.
Secondly, elders should let children understand the significance of traditional festivals, let children have more contact with traditional culture, pay attention to the education of children's spiritual level, shape children's soul with cultural connotation, and let children feel the strong cultural atmosphere reflected by Chinese traditional festivals since childhood.
Finally, for the introduction of "foreign festivals", we should focus on the inheritance of traditional festivals, supplemented by "foreign festivals", absorb the advantages of foreign festivals, fill them into traditional festivals, and make traditional festivals have the factors of a new era.
Call on each of us to be keen on foreign festivals and not ignore our national traditional festivals!
翻译：
首先，要呼吁政府企业提供节日法定假日活动的充足时间，多开展一些讲座，加强宣传，让群众摆脱过节就是购物、吃喝的思想进一步培育我们的传统文化深入挖掘和阐释传统文化的内涵，真正让群众领会并喜爱传统节日。
其次，长辈要让孩子理解传统节日的重要意义，让孩子多接触传统文化，注重对孩子精神层面的教育，用文化内涵塑造孩子的心灵，让孩子从小就感受到中华民族传统节日所折射出的浓郁文化气息。
最后，对于“洋节日”的传入，要以传统节日传承为主，“洋节日”为辅，汲取洋节日的优点，充进传统节日中，让传统节日具有新时代的因素。
呼吁我们每一个人热衷洋节日的同时不要忽视了我们民族的传统节日！

Answer 4

中国传统节日——春节

Dear Nancy,
Knowing that you take great interest in Chinese festivals.I'm writing this letter to introduce a festival——the Spring Festival and invite you to come to China.
The Spring Festival is one of the most important festivals for Chinese people, which always falls in January or February. It is regarded as the biggest event. Getting together with family is a vital custom for us. Last year, I went to my grandparents' home with my parents to celebrate it. We all got up early in the morning and wore our new clothes. In the afternoon, we did cleaning and put up the couplets. To my great joy, I got more than ten red packets from the elderly!What an unforgettable experience it was!
In a word, it's a pity if you miss the festival.I'm looking forward to celebrating this festival with you in China this year.
Yours,
Li Hua
中国传统节日——元宵节

Dear Nancy,
I'm glad to hear that you take a great fancy to Chinese traditional festivals. Here I want to introduce the Lantern Festival to you.
Lantern Festival is one of the biggest festivals in China. It is celebrated on the 15th day of the first lunar month and marks the end of the Spring Festival. Last year, my family and I celebrated it at my grandma's house. We made tangyuan with rice flour and had it for dinner. After supper, we went to watch the lantern show. I was greatly impressed by the lanterns which were made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many other things. While we were enjoying the colorful lanterns, we had fun guessing the lantern riddles.
I strongly suggest that you pay a visit to China to celebrate the wonderful festival with us and experience the traditional Chinese culture!
Yours,
Li Hua

Answer 5

the Middle-Autumn Festival
中秋节

The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals.The family members will get together. we can eat mooncakes, such as bean paste, egg-yolk and meat. Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people can look the beautiful moon .I think the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.
中秋节是中国的传统节日之一，家庭成员会团聚在一起。我们可以吃到月饼，比如加了豆沙的，加蛋的和加肉的。并且，在中秋节的晚上，人们可以看到漂亮的月亮。我想中秋节对中国人来说是很好的节日。