Question

be surprised at和be surprised to的区别是什么?

Answer 1

be surprised at和be surprised to的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、be surprised at：对…惊讶。

2、be surprised to：惊讶于。

二、语法不同

1、be surprised at：后接介词at表示“对…感到惊讶”; 后接介词from表示“出其不意使…说了”; 后接介词into表示“出其不意地使人…”; 后接介词with表示“以…使(某人)惊奇”。

2、be surprised to：其宾语常是人称代词。接名词、代词或以现在分词充当补足语的复合宾语。

三、侧重点不同

1、be surprised at：指人受到外界影响而产生惊讶的情绪。

2、be surprised to：指施加影响于人,使人产生惊讶的情绪。

Answer 2

"be surprised at" 和 "be surprised to" 的区别在于它们所表达的意义不同。

"Be surprised at" 意为“对...感到惊讶”，强调的是惊讶的对象，即导致惊讶的原因。

例如：

• I was surprised at the news of his resignation.（我对他辞职的消息感到惊讶。）

• He was surprised at the price of the car.（他对这辆车的价格感到惊讶。）

而"be surprised to" 则表示“感到惊讶（因为发生了某件事情）”，侧重于惊讶的人的感受和态度。

例如：

• I was surprised to hear that he had resigned.（听说他已经辞职，我感到很惊讶。）

• She was surprised to see me.（看到我，她感到很惊讶。）