表示与实际情况很接近带数字的俗语为十有八九。
释义:倒差不差,大概。
出处:唐·杜甫《负薪行》:“土风坐男使女立,男当门户女出入。十有八九负薪归,卖薪得钱应供给。”
译文:当地的风俗是男的坐享其成而女的立地侍候,男的在屋里当家,女的出入操劳。女子背着柴火回来是极为常见的,卖出去的钱要供给一家生活和缴纳税务。
近义词
十之八九 [ shí zhī bā jiǔ ]
释义:比喻有极大的可能性。
出处:清·刘献廷《广阳杂记》第二卷:“十之八九皆守之以僧,名不正,言不顺,莫此为甚。”
译文:十之八九,这些案件爆发太突然而防不胜防。