Question

春日偶成古诗翻译

Answer 1

　　时近春日中午，天上飘着淡淡的云，傍着花，随着柳，我向河岸漫步。春游愉悦的心情呀，人们并不了解，于是说我忙里偷闲，还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。

　 　《春日偶成》

　　宋·程颢

　　云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。

　　时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。

　　赏析

　　诗的前两句写了自己春游时的所见、所感，不仅出色地勾画出了春景，而且强调了动感—和煦的春风吹拂大地。诗中不仅描写了云风花柳等自然景观，更从中隐括着一种作者要忘世脱俗的高稚情调。

　　诗的后两句是诗人内心世界的直接抒发，这其中包括了他对自然真性的追求和理解，同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺，既表现了他对子人生价值的另一种认识，也表现出了他乐在其中，孤芳自赏的高雅。

　　 程颢作品

　　1、《郊行即事》

　　芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。

　　兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。

　　莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。

　　况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。

　　2、《题淮南寺》

　　南去北来休便休，白苹吹尽楚江秋。

　　道人不是悲秋客，一任晚山相对愁。