Question

广东方言歇后语

Answer 1

导语：粤语方言千奇百怪，与当地的`文化有着不可分割的关系，粤语歇后语也特别有趣。下面是我收集整理的关于广东方言的歇后语，欢迎大家阅读参考!

手指指 —— 扮FAN屎(扮熟络状，FAN屎，超级歌迷影迷)

密响Call —— 冇甩拖(将勤补拙)

「渣」Fit人 —— 有疤痕(「渣」Fit，黑语，高级领导人)

NumberOne —— 有纹身(NumberOne，大哥大之辈)

有Quali —— 大餐史(Quality指资历声望;餐史，英文字Chance，机会也)

有Background —— 冇困难(Background，人事背景也)

大恰细 —— 畀屎喂(欺，读「虾」音)

大肚Dum —— 冇良心(童年时顺口溜)

顺风屎艇 —— 快夹臭

冇毛鸡打交 —— 啖啖到肉

冇勾秆 —— 得把声(星)

冇耳茶煲 —— 得把嘴

冇柄士巴拉 —— 得棚牙

菠萝鸡 —— 靠黐(占人便宜)

阿贵买布 —— 唔讲那笔

关公细佬 —— 亦(翼)德

绣花袋仔 —— 人人啱 鸡食放光草(虫)

瓦靴 —— 下文是“唔落得台”意指下不了台

盲公开眼 —— 下文是“酸嘟嘟”意指味道太酸了

乾隆皇契仔 —— 下文是“周日清”意指当天收入的进款，当天就用光的人

密底算盘 —— 下文是“冇漏罅”意指非常精打细算，一个铜板都不放过的，相当啬刻的人

问和尚啰梳 —— 冇嗰样攞嗰样

白鸽眼 —— 附旺唔附衰

老鼠跌落天平 —— 自己称自己

白糖炒凉瓜 —— 同甘共苦

塘边鹤 —— 睇准嚟食

周先生教书 —— 有警逛

番婆大肚 —— 心怀鬼胎

单眼佬睇榜(亚单睇榜) —— 一眼睇晒

十几人食一份烟 —— 无厘瘾头

阿驼行路 —— 中中地

火浸眼眉 —— 唔知死

火烧棺材 —— 大叹

单眼佬睇女婿 —— 一眼睇晒

棚尾拉箱 —— 暗中走人

白菜煮豆腐 —— 一清二白

老鼠拉龟 —— 冇订埋手

神仙过铁桥 —— 包稳阵

扭纹柴 —— 难搞店

冇米粥 —— 水汪汪(冇实际)

乌蝇搂马尾 —— 一拍两散

龙舟棍 —— 顶衰神

龙舟菩萨 —— 衰神

乌蝇遛马尾 —— —一拍两散

寒天饮凉水 —— 点滴在心头

返潮话梅(厨房阶砖) —— 又咸又湿

洗脚不抹脚 —— 是咁甩(该歇后语是形容人花钱没节制)

阿奇生阿奇 —— 奇上加奇

贼仔入学堂 —— 碰到都是输(书)

夜半食黄瓜 —— 唔知头定尾

咸榄煲茶白榄 —— 冇得解

陆荣廷睇相 —— 唔衰攞嚟衰

菠萝鸡 —— 靠黐(占人便宜)

阿贵买布 —— 唔讲那笔