Question

无所谓有无所谓无什么意思

Answer 1

无所谓有，无所谓无的意思：有还是没有都是无所谓，不重要的。出自鲁迅的《故乡》。
原文：
希望是本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。
译文：
希望有还是没有都是无所谓，不重要的。就好像这脚下的路一样，本来是没有的，后来走的人多了，就有了路。
作者于1919年回故乡期间，耳闻目睹了中国农村疮痍累累的残酷现实，加之在这个风雨飘摇的社会中求索了三十余年的生活体验，于是写出了这篇悲凉沉郁但又不失希望的小说。