学生小品剧本
学生小品剧本
人物介绍：
港客
龙导
小摊贩
翻译
客串
第一场马路上
开场：港客刚到昆明，莫名其妙地望着附近，对到的城市感到怀疑。（东张西望地看着）
白：诶，不系讲昆明系原始森林密布，孔雀大象遍地吗？怎么这里什么都没有啊？不管了，先找个路人问问。
（路人走过来，被港客一下子拉住）
港客：请问你呢度系唔系昆明啊？
路人：哪样？小姑娘，你怕是说点我听的懂呢。
港客：唉，连最基本的国语都听不懂，请问你呢度系唔系昆明？（慢速大声地说）
路人：哪样？
港客：仲有啊，请问呢度有未洗手间？
路人：哪样？死守间（慢速），你葛是要克太平间啊？
港客：唉，算啦算啦。（退场）
路人气冲冲地走了，小声嘀咕：这个人是整些哪样，神经。
第二场旅行社旁
导游翻译上场（搞笑），开始对话
翻译：你说这久咋个生意的某的
导游：是呢嘛，口袋啊空了
翻译：我是几个月没吃肉啦
导游：你说咋个某的人上当
港客上场看到招牌写着龙光旅行社
说：唉，这里有间旅行社啊，不如去趟云南民族村，好好看看这边的风土人情。打个电话问问（港客和导游掏出手机）
港客：你好啊
导游：哦，你好你好，我们这点是正光旅行社，我是导游小龙。
港客：你好啊，我系香港来的游客啦，来呢度想珶下你嘚民族村啦。
导游：咋个是些广东话，是那点的人？
港客：哦。请问你知唔知G2000系边拉？
导游：哪样，侏儒村，认不得，认不得。你等下，我去找个翻译去啊。
导游对翻译小声说：生意来啦，生意来啦，好像说些广东话，你来接。
翻译：喂，你好啊，你系边个？有乜需要帮手啊？想去边度？
港客：你好啊，我系香港的游客，想珶下你嘚民族村啦。
翻译：哦，香港来的啊（惊奇地），想去民族村啊，好的好的，没问题。我安排下时间啊。（翻书查）我们约个时间好不好？
港客：下午两点半吧。
翻译：好的好的，那您贵姓？
港客：我姓曹
翻译：恩，好的好的。下午在民族村门口见啊。（挂电话）
翻译对导游说：来大生意啦，香港呢游客，下午两点半见哦，你，准备下。
导游：哦，葛是嘎，好好好。
第三场民族村翻译和港客正走过来
翻译：你好啊，曹小姐
港客：你好啦
翻译：来，我想你是第一次来昆明，我给你介绍一下
导游带着望远镜观望，这时导游正走过来（走路夸张的，动作表情很搞笑）
翻译：唉，小姐你看，这位就是我们的导游龙导，英文名BATILONG，今天他就作我们的导游。
导游正在擦鼻涕
港客：你好啊，BATILONG
导游：哦，你好你好。
导游连忙和港客握手，色眯眯地望着港客
翻译：你这个人是，讲点素质嘛，人家第一次来，你是……
导游：哦……恩你好，欢迎来到我们云南民族村，欢迎观赏我们的精品，50块钱，动物表演，民族歌舞，还有民族小吃品尝。不好不要钱。（比手势动作）
港客推了导游下
港客：你不要讲话了，我先讲个故事俾你听听，呢个故事可能有人知道哦。
导游：酱瓜，捡个狗屎给我舔舔，这个狗屎还有人吃到？
翻译：你是，着不住你啦，人家是讲讲个故事给你听听
导游：哦哦哦（茫然地点头）
三人一起走
导游：小姐，今天是9号，等下就有动物展演啦
港客：哦今日系9号啊，九九长长久久
导游：哪样狗啊、猫啊，我们民族村只有孔雀大象，你那些动物么太没的名气啦
翻译：你这个人是不知变通，人家讲的是九号，九在他们香港是吉利的意思啦
导游：哦，这个话我是听不懂啦
这时，港客看到孔雀
港客：矣，怎么这里会有野鸡啊，传说中的野鸡遍地
导游：这个是孔雀，MER了是（气冲冲地）
翻译：（对导游）你说话小心点，葛是不想要钱啦。
导游连忙缩回头
翻译：哦，小姐，你可能不知道。这不是什么野鸡，是我们云南美丽的金孔雀，金孔雀。
港客：系甘啊，以前我都未珶过，好靓。我唔知啦。
导游马上跻身出来（大声）白：哪样母鸡公鸡，这个是孔雀，说了几遍啦，美丽的金孔雀之乡就是我们德宏。
马上摆孔雀姿势，搞笑的。
翻译：你才是个大MERMER，人家是说不知道，见识的没得，你啊。咋个说你。
导游：这个话根本就听不懂嘛。
港客：好似深蓝色的孔雀系吉利啊
导游：森林，森林不长孔雀
翻译激动地跺脚（搞笑）：人家讲的是深蓝色，你认不
得么毛乱猜些。森林长孔雀，你咋不说火星长孔雀。
导游：你们这个话咋个那个奇怪，太奇怪啦。曹乃，太奇怪啦。
导游把表向观众展示白：走走走，时间到啦。歌舞表演开始啦，走克瞧。
导游带队退场，下场时导游走路很夸张。
第四场歌舞表演场地
客串舞蹈演员，葫芦丝演员上台表演。30秒客串
导游：你看。他们跳那个舞么，我也会跳，我跳给你瞧，音乐，MUSIC
导游开始夸张跳舞10多秒
导游：还有刚才他们拿的吹那个，就是我们云南的葫芦丝，我这点也有一个。（打开包拿出葫芦丝）
导游用葫芦丝做SHOW，走台布。
翻译：你看我们这个葫芦丝，是以前滇王吹过的唯一一个，经过土司精心打造的。从千年葫芦藤上摘下的葫芦，镶金的`。你瞧这个吹管滑溜滑溜呢。以前么我们卖5000一个，看得你是香港的么，我们便宜点卖给你。2000。机不再失，失不那个哪样来。
导游做完SHOW
港客：哦。俾我珶珶，（拿着看下），仲唔错，就买咯。
港客付钱给导游，正拿着看葫芦丝，导游拿着钱小声和翻译嘀咕着，还笑着
导游：你说这个钱咋个那个好苦，2000，不费吹灰之力。
翻译：你瞧她，受骗都认不得。真呢是个憨贼。
第五场卖米钱小摊场景
摊贩：卖米线，卖米线。（吆喝着）三块五一碗，云南风味尼。香甜可口丝质润滑的米线，富含弹力蛋白精华素，韧性十足，6重呵护。弹弹弹，弹走鱼尾纹。（动作）来小姑娘尝尝我们的米线，保证还想来一碗。（对港客）
翻译：么，老大妈，你这个拿海飞丝广告做生意
摊贩：只要卖的出克么，拿哪样不得。你家是……来尝下米线（对港客）
港客吃米线感觉很辣
港客：唉，这个米线怎么那么啦辣。我唔中意啦。请问你有某散纸唱？
摊贩：哪样？生痔疮？么小姑娘，咋个年轻轻的就生痔疮？不怕的，我们昆明有个东大么是肛大医院医痔疮效果好得很，我那个死鬼老倌儿就是在那点医好呢啦？那个公交车线路我也记不得，一块钱买张地图瞧瞧克。
翻译：老大妈，你这个人是，人家是说各有卫生纸，费力啊
摊贩：哦，这种啊，咋个这个话是听得像生痔疮嘛。
港客：没事啦，其实小食啊，我系中意香港的卤水拼盘，卤水蛋，卤水猪耳，呢个啊，我唔中意。
摊贩：哪样？吃老鼠拼盘，老鼠蛋老鼠耳朵？太恐怖啦，你们这些香港呢，老鼠的会拿了吃，认不得有病毒噶？在我们这边么是过家老鼠人人喊打。大家说葛活？
翻译：大妈啊，真呢是费力啦，挨你说话，人家是讲卤水，哪样老鼠，你葛是没吃过卤水呢啊？拿老鼠卤啊？
摊贩：么，这个广东话是GANLANGANLAN呢，奇怪的很啊，听不懂嘛。来来小姑娘，不喜欢吃米线么，我们这点还有其他的民族精品，葫芦丝，挨你手上拿的那个一样，20块一个，进价18，我找你两块钱。
港客：诶，不对，我刚才买的是2000嘛，你看我这个花纹。（展示葫芦丝）
摊贩：哪样2000，葛可能。这种么最多20块，小姑娘你着骗啦。
导游：整哪？葛是想抢生意？
摊贩：整哪？小子，就是你卖葫芦丝给她噶，你这个骗子是，二日生个娃娃都是一米五，一米六。
导游翻译被吓走并退场
摊贩：小姑娘啊，你以后要小心啦，这种葫芦丝么最多20，单个旅游么小心点，这种骗子么最多啦。
摊贩退场
港客对大家：所以我们以后旅游一定要小心，当心骗子哦。
剧终演员谢幕
使我重拾信心。
