Question

谁能帮我翻译一篇英语短文？

Americans with small families own a small car or a large one. If both parents are working,they usually have two cars.When the family is large ,one of the cars is sold and they will buy a van.
A small car can hold four persons and a large car can hold six persons but it is very crowded .A van hold seven pensons eaily, so a familywith three children could ask their grandparents to go on a hoilday, they could all travel together
Mr Hagen and his wife had a third child last year .This made them sell a second car and buy a van .Sixth and seventh seats are used to put other things ,for a family of five must carry many suitcases when they travel.
Americans call vans motor homes. A motor home is always used for hoildays. When families are traveling to the mountains or to the seaside, they can live in their motor home for a few days or weeks.All the members of a big family can enjoy a happier life when they are many parks for motor homes..

Answer 1

美国的小家庭都拥有一辆小汽车或一辆大型的。如果父母都有工作，他们通常有两辆车。如果是一个大家庭，其中的一辆车将被出售然后他们会买一辆面包车。
一辆小汽车可以载四个人，一辆大型的汽车可以容纳六个人，但是会非常拥挤。一辆面包车可以很宽松（容易）地容纳7个人，所以一个有3个孩子的家庭可以邀请他们的祖父母去度假，他们都可以在一起旅行。
Hagen先生和他的妻子在去年有了第三个孩子。这让他们卖掉了一辆他们的第二辆车并买了一辆面包车。（面包车的）第七和第八个位置通常都放着其他东西。对于一个五口之家来说，（他们）去度假时必然会带着许多手提箱。
美国人把面包车称作旅行车。旅行车总是用来度假的。当一家人去山上或海边旅游时，他们可以在旅游车里住上几天或几个星期。当有许多供旅游车停靠的公园时，大家庭里所有的成员都可以享受更快乐的生活。
{纯人脑翻译，非借助机器}

Answer 2

美国家庭的小一辆小车或一家大公司。如果父母双方都工作,他们通常有两辆车当家庭大,其中一辆汽车销售时,他们会买一辆。
一辆小车可容纳4人、一个大型汽车可容纳6人,但是它很拥挤。A·举办七pensons eaily,所以familywith三个孩子可以问他们的祖父母要和悦悦,都可以一起旅行
哈根先生和他的妻子有了这第三个孩子使他们去年卖掉

Answer 3

美国的小家庭通常会拥有一辆小轿车或是大的。如果父母双方都在工作，那么他们通常会有两辆车。当家庭很大时，其中一辆轿车就会被卖掉然后买一辆厢式货车。
一辆小轿车可以容纳4个人，一辆大轿车可以容纳6个人但那会非常拥挤。一辆厢式货车可以很轻松地容纳7个人，所以一个有着3个孩子的家庭可以叫上他们的爷爷奶奶去度假，他们可以在一起旅行。
哈根先生和他的妻子去年有了第三个孩子。这让他们卖掉了一辆轿车，买了一辆厢式货车。第六和第七个座位用来放一些其他的东西，对于一个有五个人的家庭来说必须带很多东西当他们旅行的时候。
美国人吧厢式货车称作房车。一辆房车总是在节假日的时候被使用。当家庭去山上或是海边旅游的时候，他们可以在他们的放车里住上几天或几周。所有这个大家庭的人可以享受一段更快乐的生活当有许多房车车位的时候。

原文有一处错误好像：最后一句应为：when there are many parks.....
这样才说得通....
一个字一个字打的，分给我吧

Answer 4

与美国人拥有自己的小家庭小型车或大型一。如果父母双方都工作，他们通常有两个cars.When家庭是很大，其中一辆车上出售，他们会买一辆面包车。
小型车可容纳4人，大型车可容纳6人，但它是非常拥挤。一辆面包车召开七次pensons eaily，所以familywith三个孩子可以去问问他们的祖父母在hoilday，它们都可以一起旅行
哈根先生和他的妻子去年第三个孩子。这使他们销售了第二车，买了车。第六和第七个席位被用来把其他的东西，一个五口之家时，必须履行许多手提箱他们的旅行。
美国人的车电机家园。家是永远的电动机用于hoildays。当家人前往山区或海边，他们可以住在自己的汽车回家了数天或weeks.All一个大家庭的成员可以享受幸福生活时，他们有许多公园马达homes ..

Answer 5

……您这问题啊，短文在哪儿呢？