文言文翻译成现代文

 我来答

1个回答

#热议# 为什么有人显老，有人显年轻？

学海语言教育
2022-10-23 · TA获得超过5549个赞

知道大有可为答主

回答量：4909

采纳率：100%

帮助的人：231万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

1. 文言文翻译成现代文

大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者，皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。

在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把有贤德、有才能的人选出来（给大家办事），（人人）讲求诚信，崇尚和睦。因此人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子要有职业，女子要及时婚配。（人们）憎恶财货被抛弃在地上的现象（而要去收贮它），却不是为了独自享用；（也）憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为，总要不为私利而劳动。这样一来，就不会有人搞阴谋，不会有人盗窃财物和兴兵作乱，（家家户户）都不用关大门了，这就叫做“大同”社会

2. 翻译文言文成现代文

《童趣》我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。

夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。

我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。有一天，我看见两只小虫在草间相斗，（便蹲下来）观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。

我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。

《论语》十则 1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不悦，不亦君子乎？”（《学而》）学习需要不断复习才能掌握。学了知识，按时复习，这是愉快的事。

这里既有学习方法，也有学习态度。朋，这里指志同道合的人。

有志同道合的人从远方来，在一起探讨问题，是一种乐趣。人家不了解，我却不怨恨，是君子的风格。

这是讲个人修养问题。 2、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

（《为政》）复习旧的知识，能够从中有新的体会或发现。这样，就可以做老师了。

3、子曰：“学而不思则闰；思而不学则殆。”（《为政》）只读书而不肯动脑筋思考，就会感到迷惑；只是一味空想而不肯读书，就会有疑惑。

这里阐述了学习和思考的辩证关系，也是讲学习方法的。 4、子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”

（《为政》）孔于说：“子路，教给你正确认识事物的道理吧。（那就是）知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。”

这段说的是对待事物的正确态度。 5、子贡问曰： “孔文子何以谓之‘文’也？”子曰： “敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”

（《公冶长》）子贡问道：“孔文子为什么叫“文”呢？”孔子说：“他聪敏而又爱好学刁，并且不以向不如自己的人请教为耻。因此用‘文’做他的谥号。”

这里借回答于贡的问话，借题发挥，教育弟子要勤学好问。 6、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉！”（《述而》）这一则是孔子的自述，讲的是学习态度和方法。

要把学过的东西默默地记在心里，不断积累知识。“学而不厌”，讲的是好学精神，学无止境，从不感到满足。

“诲人不倦”，讲的是教学态度，要热情地教导学生。孔于一生都是这样做的，所以他说：“对我来说，有什么呀？”表现了孔子的自信。

7、子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”（《述而》）孔子说：“几个人在一起走路，其中一定有人可以当我的老师。

应当选择他们的优点去学习，对他们的缺点，要注意改正。”这里说的是只要虚心求教，到处都有老师。

8、子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《雍也》）孔子说：“（对待任何事业和学问）懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如以它为乐的人。”

这段主要讲学习的三个层次，只有以之为乐的人，才能真正学好它。 9、子在川上，曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”

（《子罕》）孔子站在河边叹道：“消逝的时光像河水一样啊，日夜不停地流去。”讲的是珍惜宝贵的时光。

10、子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”（《卫灵公》）孔于说：“我曾经整天不吃，整夜不睡，思考问题，（但并）没有益处，还不如去学习。”

这一段讲躬身实践的重要性《山市》奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景，但经常好几年也不出现一次。（有一天）孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒，忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来，高高地直插青天，（大家）你看我，我看你，又惊奇又疑惑，心想这附近并没有佛寺啊。

不多久，（又）看见几十座宫殿，瓦是碧绿的，屋脊高高翘起，这才省悟到原来是（出现）“山市”了。没多久，（又出现了）高高的城墙，（顶上是）呈凹凸形的短墙，连绵六七里，竟然是一座城了。

城中有像楼阁的（建筑），有像厅堂的（建筑），有像街坊的（建筑），都清晰地呈现在眼前，数也数不过来。忽然刮起大风，飞扬的尘土很广大的样子，全城的景象变得模糊不清了。

过一阵子，大风停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只剩下一座高楼，直接接触云霄与天河，（每层）有五间房，窗户都敞开着，都有五处明亮的地方，那是楼外的天空。一层一层地指着数上去，房间越高，亮点越小；数到第八层，亮点只有星星那么小；再往上就变得暗淡了，似有若无，看不清它的层次。

（低层）楼上的人们来来往往，各干各的事情，有靠着（栏。

3. 古文翻译成现代文

幸福的到来不由人。所以没有交游的事务，无请客托付的缘由，心清体静，怡然自得，都用正道互相引导，用真诚互相激励，奸诈的学说不会兴起，邪恶不正的东西自然就止息了。

世道德衰退，上面没有英明的天子，下面没有贤明的诸侯，君王不能识别是非，臣子不能辨别黑白。选取士人不通过乡里的推荐，考核品行不以功勋为根。后台多的就算贤才，后台少的就算不肖。听取没有论证的言语来排序爵位，采用各地的谣言来制定俸禄。人民看见这样的情况，知道富贵可以通过盲从大众来得到，知道名誉可以通过虚假地迎合来获取，于是就离弃父母兄弟，离开他的故乡，不培养道德技艺，不陶治品德言行，说迎合时宜的话，纠结党羽，急切匆忙、迫不及待，交替着互相赞叹颂扬，轮流着互为表里，贪婪地追逐富贵，以身为平民而苦恼，用来欺骗皇帝、迷惑宰相、窃取选举的资格、盗取荣誉和宠信的，数不胜数。已经获得这些的就算贤人，对于得到这些的人就去投奔，羡慕的人并驱而追随，远远地全是这样，谁能不认为这是对的呢？汉桓帝汉灵帝的时代最严重，上到公卿大夫、州牧郡守，都不问政事，忙于迎接宾客，官吏填满了大门，儒者塞满道路，饿了来不及吃饭，累了得不到终止，十分纷乱，把黑夜当做白昼，下到小官，各城中佩戴墨绶的小头目，没有不互相商量着来交人的。自夸着假装谦居于别人之下，晚上说话在上驾车，欢送走的，欢迎来的。亭传经常住满，皂吏兵卒在门里侍立，打着火炬夜行，大门也不关闭；把着胳膊捩转动手腕，对天磕头对箭发誓，推举请托恩情好意，不比较轻重；文书委拖给官曹，囚犯羁押在监狱，但没时间审理。仔细观察他们的行为，不是要为国分忧体恤民情，谋求正道宣讲道，只是在专营自己治办私利，谋求势力追逐利益而已。在朝廷列明而对富贵之家自称门生的，家家都有。当老师没有东西用来教诲，弟子也不从师学习。然而做起事来，以至于带着男人的容貌，却沿袭着婢女的媚态，或者进奉财货而行赂，用来巩固交结自己的根本，谋求志向叮嘱托付，规划图谋仕途的前进，却用眼睛盯着手指和巴掌，高声谈论，像这类的事，说起来尚且羞愧，但做它的人却不知可耻。哎！王道敎化的颓败，以至于这样吗！况且交游的人外出，有的身死他乡，或从小到大而不回家。父母怀着孤独的思念，妻子抱着《东山》的哀愁，亲属隔绝，夫妻分离，没有罪行，却效仿者亡命天涯。古人服役，过了日期而不回家，尚且作诗来讽刺刺怨恨。所以《四月》这篇诗，说祖先不是别家人，怎忍让我受熬煎？又何况没有君王的命令而自己去做的呢？由此推论，在外交游，长久不回家的人，不是有德之人的情形。