Question

“着”字有几个读音？

Answer 1

“着”字有几个读音？是问读音，未必是问拼音，那么，此间用广东河洛话回答：
【着1】，拼音zhuó；河音：jiaa，第4声；
例如：
穿着→cuan1 jiaa4；
穿红着绿→cuan ang jiaa3 lioo
〈2〉接触，挨上：～陆：jiaa3 lioo4；附～：hu1 jiaa4。
〈3〉使接触别的事物，使附在别的物体上：～眼：jiaa3 ngan4。～笔：jiaa bii。～色：jiaa xee。～墨：jiaa maa。～力：jiaa lee。～想：jiaa xiang。～意（用心）：jiaa3 yi2~3。[4]下落，来源：～落：jiaa lo。[5]派遣：～人来取：jiaa rin lai qi（用文读）。[6]公文用语，表示命令意味：～即施行：jiaa3 jiaa3 xi1 hien1~2。
【着2】，拼音zháo。[1]接触，挨上：～边：jiaa3／dio3 binn1。上不～天，下不～地：xiang buu jiaa（主流音）／dio（非） tian／tinn，hia buu jiaa／dio di。[2]感受，受到：～凉：jiaa lian（口语改为：寒着：guann dio3）。～急：jiaa／dio kip（都常用）。～忙：dio／jiaa mang（日常都不常用）。～风：jiaa／dio hong。～迷：jiaa3／dio3 mi1~2。[3]使，派，用：别～手摸：mai（主）／biaa jiaa／do2~3 qiu mo1~2（这里是do，不是dio）。[4]燃烧，亦指灯发光：～火：dio huoi。灯～了：dieng dio liao。[5]入睡：躺下就～：do3（口）／tang hia2 jiu1 dio4（口语讲：躺落→do lo：躺下）。[6]用在动词后，表示达到目的或有了结果：打～了：da（文）／pa dio liao。没见～：bho3 ginn dio3（无见着）。
【着3】，拼音zhāo。[1]下棋时下一子或走一步：～法：jiao1 huaa。～数：jiao xiao。一～儿好棋：jii jiao1 a ho gi。[2]计策，办法：高～儿：gao1 jiao1。没～儿了：bho3 jiao1。[3]放，搁进去：～点儿盐：dio4 diarm a3 yarm1~2。[4]应答声，表示同意：这话～哇！：ji／jia uoi dio a。～，你说得真对：dio，li soi dii jin dui！
【着4】，拼音zhe。[1]助词，表示动作正在进行或状态的持续：走～：giann lin（行着：正在走着）。开～会：kui lin huoi。[2]助词，表示程度深：好～呢：ho3 jiaa4／lin nie2~3！[3]助词，表示祈使：你听～：li tiann lin／jiaa！[4]助词，用在某些动词后，使变成介词：顺～：sun lin／jiaa。照～办：jio／jiao lin／jiaa ban。由着他：iu jiaa／zai（较常用）／lin ta；
广东海陆丰河洛话情形，也许会有遗漏，一般地，着字的广东河洛话声母有：
z，j，l，d，这基本四种。抛砖引玉，