Question

请english高手翻译

17. M: I’ve brought back your Oxford Companion to English literature. I thought you might use it for your paper. Sorry not to have returned it earlier.

W: I was wondering where that book was.

Q: What can we infer from that conversation?

18. W: To tell the truth, Tony, it never occurs to me that you are an athlete.

M: Oh, really? Most people who meet me, including some friends of mine, don’t think so either.

Q: What do we learn from the conversation?
请翻译：17句： W: I was wondering where that book was.
18句全句。

Answer 1

17.
W：我正奇怪那本书到哪去了呢。

18.
W：说实话，托尼，我从来就没有想过你是一个运动员。
M：哦，真的吗？大多数见过我的人，包括我的一些朋友，也同样认为我不是这样（是个运动员）的。
Q：我们从对话中了解到什么？

Answer 2

M：我来还你的牛津英国文学词典了。我想你可能认为它不见了。抱歉没有早点换给你。
W：我还在想我把它放哪了。
Q：我们能从这个对话中看到什么？

18：W:说实话，汤尼，我很意外原来你是一个运动员。
M:哦，真的吗？大部分我们碰到的人，包括我的一些朋友，也不认为我是一个运动员。
Q：我们能从这个对话中发现什么？

Answer 3

17.我在好奇那本书去了哪？（语气可能是调侃，轻度责备）

18.

W：说实话，托尼，我从来没想过你居然是个运动员。

M：额，真的？大部分人见了我，包括我的一些朋友，也不这么认为。

（这厮长的不像运动员……）