Question

英语翻译，关于付款的

If you want to pay cash and then set up a direct debit you must have your bank details with you to pay 25% .
You can pay by cash at the Income Office in the Student Guidance Centre for 50% of the fee and the bal by invoice. If you want to pay cash and then set up a direct debit you must have your bank details with you to pay 25% . If you are paying by Credit Card this can be done at the Enrolment site on campus.

Answer 1

You can pay by cash at the Income Office in the Student Guidance Centre for 50% of the fee and the bal by invoice.
你可以在学生指导中心的缴费处支付50%的现金，余额用发票支付。

If you want to pay cash and then set up a direct debit you must have your bank details with you to pay 25% .
如果你想支付现金并开通一个直接借记帐户，你必须提供银行帐号信息并支付25%现金。

If you are paying by Credit Card this can be done at the Enrolment site on campus.
信用卡支付的话，则可以在学校的注册中心完成。

Answer 2

如果你想现金支付而后设立直接借记付款账户的话，必须带上你的银行业务明细并支付25%现金。

Answer 3

你可以在学生指导中心的收款处用现金缴付收费额的一半，余额通过开具发票缴付。如果你希望支付现金，再设立一个直接付账的借记账户，你必须提供有关的银行账户详情，这是你只需缴付收费额的25%。如果你是通过信用卡付账，可在校园的录取现场完成操作。

Answer 4

你可以在学生指导中心的收款办公室用现金支付50%的费用，再用发票费支付剩余金额。如果你想要先现金支付再建立直接的借记卡的话就需要带上你的银行明细并支付25%的费用。如果你是用信用卡支付的话就可以在校园的新生注册处支付。