Question

帮忙翻译下韩语 谢谢了

1、꿈을 꿨다..
그리고 그리던 그이가 돌아오는..
함께 밥도 먹고, 영화도 보고, 드라이브도 즐기는..
너무 행복한 꿈을 꿨다..
그리고,
그 꿈에서 깬 지금..
또다시,
너무 아프다..

2、지울수 있을것 같은데
그게 맘처럼 쉽지 않은사람
말은 밉다고 싫다고 하는데
마음은 그게 아닌 사람
이젠 다 잊었다고,안보고도
살수 있다고 다짐하는데
그럴수록 더 보고싶은 사람
麻烦了 请帮下忙 谢谢

Answer 1

1.做了个梦
想念又想念的他（她）回来了梦。。。
一起吃饭，一起看电影，一起开车兜风。。。
是个特别幸福的梦。。。
还有，
从梦里醒来的现在。。。
再一次的，
特别 难受。。。

2.虽然我想忘记
但是那个人总是不随我愿
表面说讨厌不喜欢
但是心里却不是那么想的
跟自己说已经忘记了，不见面
也能好好的过自己的生活
越是那样就越想念的那个人。。。

这个是我自己按自己的理解翻译的哦。。虽然语境有些不是很畅通。。但是绝对不是机器翻译的哦~

Answer 2

1.需要一个梦想..
他着渴望回来..
他们一起吃饭，看电影，享受驾驶..
需要这么快乐的梦想..
可是
现在，他打破了一个梦..
再次，
它带来了太多伤害..

2.我想我可以接受
这不是一件容易的事
我讨厌说不
我不介意他人
我已经忘记了
已经承诺的生活
我希望看到越来越多的人 。。。（结束了）