Question

在世界中心呼唤爱 中女主角最后画中写个宿的诗

好象是 你问我为什么要有冬天 而我会如此回答你
这是为了孕育生命呀

Answer 1

お前は枯叶って何の役に立つのって闻いたなら､私は答えるだろう｡病んだ土地を肥やすんだと｡

如果你问我 枯叶有什么用处？ 我会这样回答 是为了让生病的土壤肥沃

お前は闻く､冬はなぜ必要なの｡すると､私は答えるだろう｡新しい芽を见出すためさ｡

你问我 为什么需要冬天？ 于是我会这样回答 为了让新叶长出来

お前は闻く､叶っぱは何でめんなに绿の｡そこで､私は答える｡なぜって､窭れは命の力にあふれているからの｡

你问我 树叶为什么会那么翠绿？ 于是我回答说 因为它们充满了生命力 为什么？

お前はまた闻く､夏が终わらなきゃいけないわけは｡私は答える､叶っぱどもがみんな死んで行けるようにさ｡

你又问我 为什么夏天非要结束不可？ 我回答说 为了让树叶们可以全部死去

お前は最后に闻く､隣のあの子､どこに行ったの｡すると､私は答えるだろう､もう见えないよ｡なぜなら､お前の中にいるからさ｡お前の足はあの子の足だ｡
最后你又问我 身旁的女孩到哪儿去了？ 于是我会这么回答 再也看不见了 因为她已经在你的心里了 你的脚..就是她的脚....

加油,我的爱人

全诗的中文是：广濑亚纪 <<在世界的中心呼唤爱>>

如果你问我，树叶枯黄的意义是什麽

我会回答：让生病的土壤肥沃起来

如果你问我：冬天的意义是什麽

我会回答：为了来春的新的绿芽更加的翠绿

如果你问我：树叶为什麽那般鲜绿

我会回答：为了生命的茂密繁衍

如果你问我：夏天为什麽会结束

我会回答: 为了让树叶的枯黄飘落

最后你问我: 身边的那个孩子去哪里了

我会回答: 已经再也看不见了

你要问我为什麽? 因为她融入了你的心中,而你的脚步延续著她逝去的生命

加油,我的爱人

PS：17年后，太郎看到了亚纪类似于遗言的诗。太郎是好的，因为他爱亚纪，并且他们走到了最后。爱是不是只有走到最后，才算美丽呢？

Answer 2

好像很伤感哦……