Question

日语口语：娯楽

Answer 1

小原：昨日、映画を见に行きましたか。

　　洋子：ちょっと用事があって、行けませんでした。

　　小原：それは残念でしたね。ほんとに。

　　洋子：どんな映画でしたか。

　　小原：「タイタニック号」で、アメリカのハリウッドの映画です。

　　洋子：どんなストーリーですか。

　　小原：1912年、イギリスの豪华客船「タイタイック号」がその処女航海で、ニューファンドランドの冲で氷山に冲突、沈没して、1500名ほどの犠牲者を出したという悲剧を题材としたものです。

　　洋子：そういえば、わたしも思い出しました。60年代にわが国で「氷海沈船」という映画が上映されましたが、同じ题材でしょう？

　　小原：はい、そうです。でも、「タイタニック号」はその悲剧的な出来事をめぐって、主人公の男女の痛ましいロマンスを描いたものです。とくに、あの悲剧をきわめた死に别れの光景に、几千几万の観客が心を打たれて、女性はもちろん、男の私も思わず涙がぼろぼろ落ちたくらいです。

　　洋子：そうですか。では、ぜひ一度见たいです。

　　小原：私ももう一回见たいですから、今晩いっしょに见に行きましょうか。

　　清水：いまの中国でも、レジャー施设が多くなっていますね。ディスコやカラオケ屋さんばかりか、话によると、ナイトクラブも多くなりつつありますね。

　　宣子：ホテルでも毎晩パーティーを开いていて、すごくにぎやかですね。清水さん、今晩いっしょに行かない？

　　清水：ぼくをパートナーにしてくれる？

　　宣子：ええ。

　　清水：ああ、それは光栄ですね。

　　（パーティーで）

　　清水：音楽が始まりました、どうぞ。

　　宣子：はい、ワルツですね。

　　清水：そうです。お好きですか。

　　宣子：大好きです。

　　清水：ぼくも好きですが、タンゴの方がもっと好きです。

　　宣子：フォックストロットとロカビリーダンスは？

　　清水：踊れますが、あんまりすきじゃありません。なかなかお上手でですね。

　　宣子：いえ、あなたはリードがお上手ですから。

　　清水：とても楽しかったです。ありがとう。また、いっしょに踊ってくれますね。

　　宣子：ええ、喜んで。