Question

谁帮我翻译一下,急用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

英语翻译以下句子
1.他毫无疑问是个伟大的英雄,所以人们才为他的去世禁不住地感到悲伤。
2.孩子们把自己装扮成超人,以吸引大人的注意力。
3.父母都反对我出国深造。我不知道是该让步还是尽力说服他们。
4.埃德加不善言辞，所以每当杰西卡对他发泄怒气时，他只是默默地忍受着。
5.要学会应付困难的处境，更为重要的是，不要指望别人来帮你。
6.使我惊讶的是，他不仅参加了各种各样的课外活动，还申请了一份兼职工作。
7.牢记这一点：多遭遇一次失败就是向成功更迈进了一步。

Answer 1

1. Without doubts, he is a super hero; therefore, people are sad about his death.
2. Children are dressing up as super heros to attract adults' attention.
3. My parents disagreed about me studying abroad. I do not know if I should give up or try my best to persuade them.
4.Edeka (我不是很肯定这个人名的翻译) is not good at communicating, so whenever Jessica is angry, he just endures quietly.
5.You have to learn how to deal with difficulties, more importantly, do not depend on someone to help you.
6.Surprisingly, he does not only attend different after-school activities, but also apply for a part-time job.
7.Remember this: Every time you fail is one step closer to success.

Answer 2

1 It is no doubt that he is a great hero,so people is sad for his passing away.
2 Children dress themslves as super men to attract adults's attention.
3 Both my parents are object to my studing aboard.I don't know I should give in or try to preswade them.
4Idel is not good at speaking.As a result ,he bears silently when Jessica is angry with he.
5 You should learn to put up with difficulties,what's more,do not look forwards to others' help.
6 To my astonish,he not only take part in all kinds of activities but also apply for a part-time job.
7Always remember,one time you suffer from failure means one step you forwards to succees.

Answer 3

1.He's without a doubt the greatest hero,which is why people can't help feeling sad about his passing away.
2.Kids dress themselves like superman to get adults'
attention.
3.Both of my parents are objected to the idea that I go and study abroad(or the routine 'for further studies').I don't know whether I should back down (or make a compromise) or try my best to persuade them that it's actually a good idea.
4.Edgar is not a man with too many words,so when everytime Jessica is pissed off at him(or 'angry at him' 'mad at him'),he bears with it (he takes it all in).
5.Learn to cope with difficult times,and more importantly,don't expect others to help you.
6.To my surprise,not only did he take many extra activities,but he also applied for a part-time job.
7.Keep this in mind:With each and every failure you have,you move one step closer to success

Answer 4

鄙人要发表评论员文章咯,请注意:
第一位翻译有错误,请勿采纳
相比下还是第二位比较好！
审判完毕.

以下是本人对第二位第一句翻译的补充.

1、 It is no doubt that he is a great hero,so people can't help feeling sad for his passing away.