Question

西藏原名吐蕃为什么要改名？有什么意义？

Answer 1

西藏，古称吐蕃，曾经很强大。那么，吐蕃为什么要改名为西藏呢？


西藏古称吐蕃。那么，范是什么意思呢？


“范”的具体含义有以下两种说法：


第一，在古代，先民并不知道什么是农业，而是以狩猎为生。由于居住分散，先人再遇到野兽、土匪或自然灾害时，往往会在山顶或高处发出“盖伊”或“瓦耶”的求救信号，这种叫声被称为“番巴”。久而久之，这种叫声的“番巴”声就成了它的地名。


二、根据土地的自然条件，在高原上从事畜牧业的地区称为“牧区”，在低地从事林业的地区称为“农区”，两者之间从事农业生产的地区称为“甜”。历史上，吐蕃王朝的前身西不夜王石系崛起于雅砻江流域，当时是高原农业的中心，所以被称为“番域”活番族。据了解，不夜赞普部以地名为题，成为“吐蕃赞普”。吐蕃赞普的宗赞干布时期，赞普管辖的所有土地都称为“吐蕃”。


那么，“吐”呢？其实在藏语里是“大”的意思。因为吐蕃王朝是和唐朝打交道的，和唐朝相对应，它自己就叫“吐蕃”。


吐蕃王朝统治下的西藏高原凝聚成一股强大的力量，逐渐走出封闭的内陆高原，使古老的西藏社会第一次焕发出勃勃生机。改变了原来零散、分散、孤立发展的局面。通过制度、法律和驿站的建设，整合了各种小国家政权和部落联盟。由于内部人口流动，社会交往的扩大，促进了藏语文与整个文化层面的交流，从而实现了青藏高原的文化融合与拓展。


吐蕃王朝的疆域曾经很大，西临葱岭和大石，东至今甘肃省和四川盆地的西缘，北至天山山脉和居延海以南，南至青藏高原和喜马拉雅山脉以南，北至印度次大陆的天祝。面积比今天的西藏大很多。


公元618年吐蕃王朝建立，自8世纪末开始，吐蕃统治阶级内部矛盾加剧。皇室之间的竞争分裂了吐蕃。82年，吐蕃王朝正式灭亡，分裂成许多吐蕃部落。


随着吐蕃王朝的灭亡，后人对吐蕃的称谓也在发生变化。


唐朝灭亡后，宋朝因为国家事务的衰弱，无法对西藏进行细致的管辖。元朝建立后，藏区称谓仍与唐朝相同，称为“吐蕃”。后来元朝将吐蕃纳入西域，称吐蕃为西域西番。这是藏语地名中第一次在“番”字前加上表示地点的“西”二字。


此后，明朝在藏区基本上继承了元朝的旧制度。但由于明代以后多司马地区藏、蒙、汉、回等民族杂居，明代又设置了西宁、贺州、周涛、周敏等地。所以这一带叫西宁卫，河州卫等等。“多司马”已不再作为中国地区的名称，又因这一地区毗邻青海湖，故俗称为”。


这就是“藏”字中“西”的由来。


先说“藏”字的由来。


在藏语中，青海、甘南、川西北藏语叫安多，云南昌都、迪庆、甘孜地区藏语叫康，康地区的人叫康巴。“康巴”一词在元明时期被翻译为“甘斯”或简称“甘”。一个地区和康地区合在一起，藏语称为“多康”，元代译为“多干”或“多干寺”。分别以拉萨和日喀则为代表的前后藏区，藏语称为“卫藏”，元明时期译为“乌藏”。到了明朝，整个藏区不再叫“吐蕃”，青海、西康叫“多干”，西藏叫“乌斯藏”。后来因为中文翻译的变化，简化为“藏语”。


结合两次变化，这个地方在清朝被称为西藏。“西藏”一词最早出现在康熙二年清实录八月的沈冰篇:“西藏班禅呼图克试图派遣官员祭祀。到清实录年，康熙元年“西藏”二字多次出现。


1721年，清军驱逐入侵西藏的准噶尔军后，康熙帝上书制平定西藏碑文，其中有“记斯文，立西藏之石”一句，正式将以拉萨为主体地区的卫藏地区命名为“西藏”。


至此，吐蕃正式更名为西藏。

详情

• 官方服务
  • 预约搬家