Question

日语语法

今日の会议は重要だから体の具合が恶くて，出席（）。 A するまい B せざるをえない C してはいられない D だそうだ
为什么选B 这句话是什么意思，能给我解释一下ABCD四个选项的意思吗？谢谢了

Answer 1

原文对吗？会不会体の具合が悪くて（も）没有も吗？

今日の会议は重要だから体の具合が恶くて，出席（B）。因为今天的会议很重要，所以就是身体情况不好，也必须(不得不)参加
A するまい（まい接终止形后表示推量否定）出席するまい→不出席
B せざるをえない （不得不～）
C してはいられない（不能～）
D だそうだ（据说）

Answer 2

今日の会议は重要だから体の具合が恶くて，出席せざるをえない。
身体的情况不大好，但今天的会议很重要，不得不出席。

A するまい ：不打算做……
B せざるをえない：不得不……
C してはいられない： 不得不做……
D だそうだ：发生的可能性，可能要、很可能要……