Question

请帮忙翻译（不要机器翻译）谢谢

您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是电子信息工程
在四年的大学生活中，我认真的学习了专业知识，对通信行业有比较清楚的认识。我的优势是动手能力比较强，很喜欢技术类的工作，对技术设备上手很快，通过假期的实习，积累了一定的经验，也锻炼了自己的动手能力。在生活中，我是一个比较外向的人，喜欢与人交流。同时我是一个有强烈进取心的人，常擅长学习新知识，能够全身心的投入工作中。
我觉得这份工作能充分发挥出我的特长，我相信自己很适合它，并且能够干好它。谢谢
1,2楼的，用机器翻译我不会吗?还用你们发出来？

请大家帮忙人工翻译，谢谢

Answer 1

Hello, my name is xx。 Aged 23,I graduated from xxUniversity this year and majored in Electrical & Information Engineering .
During my four years of university life, I have conscientiously studied the expertise of the communications industry ,and got a better understanding of communications sector. Taking high advantage of relatively strong practical ability, I like technological jobs. Besides ,I can command the job quite quickly. After the internship in the holiday , I not only got much experience, but also improved my practical ability. When in life, being a more outgoing person, I am expert in communicating with others. At the same time I am a strong motivated person, and I am good at learning new knowledge, together with being able to work heart and soul.
I considered that I can develop my special skills to contribute to the job. What's more I believe I am suited to it, and can do a good job . Thank you

Answer 2

Hello, i call xx, 23, and from xx, is xx a fresh graduates and professionals is an electronic information engineering.
In four years of college life, i carefully studied the professional knowledge, for communication industry has a better light. my advantage is relatively highly capable 技术类, like the work of the technical equipment, hand quickly, through the holidays and collected some experience and exercise of their own hands. in life, i was a comparative extroversion of person and likes to communicate.I was a strong motivation, always has the faculty to learn knowledge, able to give the work.
I think this job can give full play to my strong point, i believe he is quite suited for it, and can do it. thank you for。

Answer 3

Hello, my name is xx, 23, from xx, xx university graduate, major in electronic and information engineering is
In four year university life, I carefully study the professional knowledge of the communication industry, a well known. My advantage is relatively strong capacity, like technical work, of technology and equipment, through the holiday started soon internship, accumulated a certain amount of experience, and exercise their practice ability. In life, I am a outgoing person, like to communicate with people. While I was a strong initiative, often at learning new knowledge, to work.
I think this job can fully develop my speciality, I believe yourself fit it, and can do it well. thank you