Question

麻烦帮忙把这段中文翻译成日文念

马上就是我17岁的生日了
希望能得到祝福
可以吗

Answer 1

马上就是我17岁的生日了
私はもうすぐ十七歳になります
罗马音：wa ta si ha mou su gu jyuu na na sai ni na ri ma su

希望能得到祝福
お祝いをしていただきたいです
o i wa i wo si te i ta da ki tai de su.

可以吗
いいですか？
i i de su ka ?

Answer 2

私はもうすぐ17歳の诞生日を迎えます。
祝福をもらいたいです。
いいですか。

Answer 3

もうすぐ私の17歳の诞生日なんだけど
お祝いして欲しいな、いいでしょ？