Question

春夜喜雨 古诗解析

Answer 1

春夜喜雨 古诗解析如下：

全文及翻译：

1、好雨知时节，当春乃发生。

翻译：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。

2、随风潜液旦正入夜，润物细无声。

翻译：随着春风迟汪在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。

3、野径云俱黑，江船火独明。

翻译：雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。

4、晓看红湿处，花重锦官城。

翻译：天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

作品赏析：

本诗一开头就用一个“好”字赞美“雨”。这里就是把雨拟人化，其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了。它的确很“好”。诗人盼望这样的“好雨”，喜爱这们的“好雨”。所以题目中的那个“喜”字在诗里虽然没有露面，但“喜”意都从缝里进透。

诗人正在盼望春雨“润物”的时候，雨下起来了，于是一上来就满心欢喜地叫“好”。第二联所写，是诗人听出来的。诗人倾耳细听，听出那雨在春夜里绵绵密密地下，只为“润物”，不求人知，“自然喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”，听不真切，生怕它停止了，所以出门去看。

第三联所写，是诗人看见的。看见雨闹悔意正浓，就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情，表现得十分生动。