wish和hope的用法区别

 我来答
llllssssnnnn5
2023-04-27 · 超过30用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:104
采纳率:100%
帮助的人:1.5万
展开全部

"Wish"和"hope"这两个词都有表示“希望”的意思,但是在使用上有区别。

1. 虚拟语气 vs. 实际语气

"Hope"表示对未来可能实现的事情的希望,常常使用实际语气,例如:I hope it doesn't rain tomorrow.(我希望明天不下雨。)这句话表示对未来天气的预期和期待。

"Wish"表示对不可能或不太可能实现的事情的愿望,通常使用虚拟语气,例如:I wish I could speak fluent Chinese.(我希望我能讲一口流利的中文。)这句话表示说话人目前并不具备讲流利中文的能力,因此这是不可能或不太可能实现的。

2. 语气的强度

"Wish"通常用于表达更强烈的情感或更强烈的希望,它传达的情感更为沉重或悲伤。例如:I wish I could turn back time.(我希望我能够倒回时间。)这句话传达了一种非常沉重的情感,表达了说话人对过去某些事情的悔恨和无奈。

"Hope"通常用于表达更轻松或更积极的情感或希望,它传达的情感更为乐观或期待。例如:I hope I can visit China one day.(我希望有一天能够去中国旅游。)这句话传达了一种积极向上的情感,表达了说话人对未来旅游的期待和希望。

总的来说,“wish”通常用于表达更强烈或更为悲伤的情感,它强调的是无法实现的愿望或悔恨;而“hope”通常用于表达更积极或更为乐观的情感,它强调的是对未来的期待和希望。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
深圳神光
2024-10-28 广告
跨境选品是指深圳市神光数据技术有限公司等跨境电商企业在进入国际市场时,根据目标市场的消费习惯、需求趋势及竞争环境,精心挑选适合在当地销售的产品或服务的过程。这一过程涉及对目标市场的深入调研,利用数据分析工具识别热销产品及潜在需求,同时考虑产... 点击进入详情页
本回答由深圳神光提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式