Question

放下的英文怎么写？

Answer 1

要看具体语境哦。
假如是单纯的放下的话。可以说“lay...down,put down”这些都可以。
比如说：lay down your weapon,or I will shoot you.额。。这个是缴枪不杀的意思。- -！
Put down the table infront you.额。不好意思，这个我是在有道上找的。我一时没想起啥子例句。这句话应该是发生在火车或者飞机上的。句意意思是：（需要用餐的旅客）请把小桌板放下来（放到你前面）。
但是假如你说的是“放手”的意思的话，比如说放下某个人，放下某段感情，放下那一段执着，或者有一种爱叫做放手。。- -！。。
这个时候的“放下”就应该是“let go,或者let sth./sb. go，或者move on”这些都可以的。
比如说：Tom and I don't belong together,maybe I should let him go.
这句话意思是：我们不合适（在一起），也许我应该放下他（让他走）。
简单来说就是说话这个人把那个人甩了。
还有个move on.意思就是“朝前看，放下”的意思。
You should move on.你该放下了（你该向前看了）。
恩，大概就是这样。希望对你有帮助!

Answer 2

put down
~期望您的采纳~~谢谢~o(︶︿︶)o

Answer 3

let down 就是放下的意思啊

Answer 4

lay down;put down;drop;dropt;let down

Answer 5

放下
Lay down