Question

吸血鬼日记第四季19集caroline和stefan跳舞时的对话

希望中英双语呐

Answer 1

S代表Stefan，C代表Carline
S：Caroline,why don't you dance with me?(卡罗琳，跟我跳支舞吧)
C：I know you said to kill her with kindness,but can't I just kill her? (我知道你说要用善意杀死她， 但我就能杀死她吗？)
S：I see you found a dress.(你这不是找到裙子了吗)
C：It's from Claus.(是克劳斯的).Don't ask.(别问)
S：You know you have him wrapped around your little finger,right?(你知道他完全受你摆布吧)
C：If I had Claus wrapped around my finger(如果真是那样)，then I would be here with Tyler now(那跟我共舞的就是泰勒了).Are you make any progress with the dress thief(跟那个偷裙子的有进展吗)
S：I don't know(说不好)I think it's affecting me a lot more than it's affecting her.(我觉得对我的影响要比对她大多了)
C：What do you mean(什么意思)
S：Every time I told myself that I'm moving on(每一次我告诉自己该向前看)，there's this part of me just can't seem to shake her(心里却还有一部分无法忘怀她)
C：That's normal,Stefan(这很正常，斯特凡)You guys were in love(你们曾经相爱)That doesn't go away just because you declare that you are moving on(你光说要向前看是抹不去心里的爱的)
S：Then how does anyone ever seem to move on(那其他人是怎么向前看的呢)
C：I don't know(我不知道)，I think that someday(我想有一天),you will meet someone new(你会遇见别的人)and you'll fall madly in love(你会疯狂地爱上她)and you'll have move on(到时你就向前看了)without even realizing it (你自己甚至都不知道)

望采纳