Question

简历英语翻译高分求助

1.除了有专业的冶金方面知识外，具备一定的金属材料方面知识。英语获得三级证书，听说读写能力很强。特别喜欢打篮球，并在班级一直担任主力球员。喜欢唱歌跳舞等文艺活动，性格活泼，兴趣广泛。
2.
本人性格开朗、稳重、能吃苦、有活力，待人热情、真诚。工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。英语能力很强，具备较强的英语沟通能力。有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融入其中。我不是最优秀的，但我是最用功的；我不是太显眼，但我很踏实；希望我的努力可以让您满意。
直接有道翻译什么的别来糊弄我好么。50分这么好拿？

Answer 1

1.除了有专业的冶金方面知识外，具备一定的金属材料方面知识。英语获得三级证书，听说读写能力很强。特别喜欢打篮球，并在班级一直担任主力球员。喜欢唱歌跳舞等文艺活动，性格活泼，兴趣广泛。
1 in addition to professional metallurgical aspectsknowledge, have certain knowledge of metal material.English level three certificate, speaking and writing ability is very strong. Especially like to play basketball, and has served as the main players in the class. Like singing and dancing and other art activities, personality and lively,broad interests.
2.
2
本人性格开朗、稳重、能吃苦、有活力，待人热情、真诚。工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。英语能力很强，具备较强的英语沟通能力。有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融入其中。我不是最优秀的，但我是最用功的；我不是太显眼，但我很踏实；希望我的努力可以让您满意。
I am cheerful, sedate, able to endure hardship, vibrant,warm, sincere. Works is responsible earnestly, positive initiative, can bear hardships and stand hard work.English ability is very strong, have strong communication skills in english. Has the strong organization ability,practical ability and teamwork spirit, able to quickly adapt to various environments, and into which. I am not the best, but I was the most hardworking; I'm not too prominent, but I very dependable; hope that my effortcan make you satisfied.
双语对照

望采纳

Answer 2

1.In addition to professional. The metallurgical aspects of knowledge, have certain knowledge of metal material. English level three certificate, speaking and writing ability is very strong. Especially like to play basketball, and has served as the main players in the class. Like singing and dancing and other art activities, personality and lively, broad interests.2.I am cheerful, sedate, able to endure hardship, vibrant, warm, sincere. Works is responsible earnestly, positive initiative, can bear hardships and stand hard work. English ability is very strong, have strong communication skills in english. Has the strong organization ability, practical ability and teamwork spirit, able to quickly adapt to various environments, and into which. I am not the best, but I was the most hardworking; I'm not too prominent, but I very dependable; hope that my effort can make you satisfied

Answer 3

1. In addition to metallurgical aspects of professional knowledge, have a certain knowledge in metal materials. English level 3 certificate, listening, speaking, reading and writing ability is very strong. Especially like playing basketball, and have served as a major player in class. Like singing and dancing, such as literature and art activities, personality and lively, wide interests.
2.I character cheerful, calm and steady, can bear hardships, has the vigor, fervent, sincere to others. Serious and responsible work, initiative, can bear hardships and stand hard work. English ability is very strong, have strong English communication skills. Has the strong organization ability, reality get to work the ability and the group are synergetic spirit, can rapid adaptation each kind of environment, and is blended in among them. I am not the best, but I'm the most diligent; I am not too obvious, but I am very steadfast; I hope my efforts can make you satisfied.

Answer 4

1 In addition to the metallurgical aspects of professional knowledge, to have some knowledge of aspects of metallic materials. English get three certificates, strong reading and writing skills. Especially like to play basketball, and has been the main players in the class. Likes to sing and dance and other cultural activities, lively, wide-ranging interests.
2.
I am cheerful, athletic, hardworking, energetic, warm and sincere. Serious and responsible, proactive, hard working. English skills are strong, have strong communication skills in English. Have strong organizational skills, practical skills and teamwork spirit, able to quickly adapt to the environment and to integrate them. I'm not the best, but I was most diligent;'m not too conspicuous, but I am at ease; hope my efforts can make you satisfied.
求采纳