Question

英文翻译一句话，本人水平有限，希望请专业人士帮帮忙！千万不要用机器翻译的。

为传播闽南方言、文化，延续民族文化传承，沟通海峡两岸同胞及东南亚各国侨胞感情，增进民族文化认同发挥了重要的桥梁作用。

Answer 1

For communication, culture minnan dialect, ethnic culture, communication channel between China and southeast Asian countries, promoting national cultural identity affection plays an important role of bridge.

这个翻译的不好！选这个In order to spread the Southern-Fujian dialect and culture, continue the succession of national culture, and to communicate the emotion among fellowmen across the Strait and overseas Chinese in Southeastern Asia, enhancing the national and cultural identity serves as an important role of bridge.

Answer 2

In order to spread the Southern-Fujian dialect and culture, continue the succession of national culture, and to communicate the emotion among fellowmen across the Strait and overseas Chinese in Southeastern Asia, enhancing the national and cultural identity serves as an important role of bridge.

Answer 3

For communication, culture minnan dialect, ethnic culture, communication channel between China and southeast Asian countries, promoting national cultural identity affection plays an important role of bridge.