Question

to be continue的中文意思是什么？

Answer 1

① 句子或词组的翻译和含义解释：

• “待续”（音标：/tə biː kənˈtɪn.juːd/）：将继续，待续。用于表示故事情节或事件暂时结束，但将在未来继续发展。

② 语法详解：

“To be continue”是一个被动语态的进行时态，由以下几部分构成：

• “To be”：这是be动词的不定式形式，用于构成被动语态的进行时态。

• “continue”：这是continue的过去分词形式，作为被动语态的谓语动词，表示动作的进行状态。

在被动语态中，动作的执行者通常不是句子的主语，而是句子的宾语或其他成分。在“To be continue”中，动作的执行者没有明确提及，因为这个句子通常是用于电影、电视剧、小说等作品的章节或集数结尾，告知观众故事将会继续，但没有具体指明由谁来继续执行动作。

③ 具体用法举例：

• 电影《The Avengers》的最后一幕出现了“To be continue”的字幕，暗示着这个故事将在续集中继续发展。
  2

• 电视剧《权力的游戏》每一季结尾都会使用“To be continue”的画面，让观众知道故事将在下一季中延续。