求翻译一下大概意思,谢谢 h
我们已经叫供应商做了一个黑色的样板plug,请查看图片,现在尺寸基本上确认OK,我们还需等供应商重新做一套银色的样板然后安排寄给你。请注意,我们工厂做大货的时候只负责把该...
我们已经叫供应商做了一个黑色的样板 plug, 请查看图片,现在尺寸基本上确认OK,我们还需等供应商重新做一套银色的样板然后安排寄给你。
请注意, 我们工厂做大货的时候只负责把该物料打包放进产品里当配件出货,同时工程师告知不能有显示该物料的使用说明在我们的说明书或者安装书里。因为认证报告里之前没有申报该物料,所以我们工厂是不允许违反认证的生产要求,只能货物运到你们仓库后你们自行处理。 展开
请注意, 我们工厂做大货的时候只负责把该物料打包放进产品里当配件出货,同时工程师告知不能有显示该物料的使用说明在我们的说明书或者安装书里。因为认证报告里之前没有申报该物料,所以我们工厂是不允许违反认证的生产要求,只能货物运到你们仓库后你们自行处理。 展开
1个回答
展开全部
We have informed the supplier to make a sample plug(black in color), the specification is verified accordingly, we will need the supplier to make a new silver plug and will send it to you once it is done.
Please note that while there is mass production, our factory only responsible to pack the material(s) as product component for processing, and our engineer states that there wil not be any instruction of handling of the particular material included. The reason is if there isn't any declaration of such material and no certification is done, and hence our factory is strictly follow the production requirements certification, as such, once the product is shipped to you, please take your neccessary actions.
Please note that while there is mass production, our factory only responsible to pack the material(s) as product component for processing, and our engineer states that there wil not be any instruction of handling of the particular material included. The reason is if there isn't any declaration of such material and no certification is done, and hence our factory is strictly follow the production requirements certification, as such, once the product is shipped to you, please take your neccessary actions.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询