Question

求英语高手翻译下面一段话

颜色与心理

在千变万化的色彩世界中,人们视觉感受到的色彩非常丰富,按种类分为原色,间色和复色,但就色彩的惜别而言,则分为无彩色系和有彩色系.

众所周知,颜色对人的心理和生理影响很大,就好像我们选择的食物会对身体健康产生不容忽视的影响一样.颜色对精神和生命活力起到非常重要的作用,同时也会刺激人的心理.

Answer 1

Colour and Emotion

In this increasingly colourful world, people can detect a numerous amount of colours that could be divided into primary, secondary and tertiary colours. But if we are talking about the division in colours, then they could be simply divided into achromatic and chromatic colours.

As we all know, colours have a significant effect on people's emotions and physical wellbeing. Just like food have a significant impact on our health, colour can influence our psychological and physical well-being as well as provoking emotions.

希望对你有帮助～

天上