Question

求赤西仁《想你的时候》歌词，最好是日文+罗马音+中文翻译一并提供。

Answer 1

君を想うとき(假名+罗马音)爱(あい)なんて言叶(ことば) くすぐったくて
a.i.na.n.te.ko.to.ba.ku.su.gu.tta.ku.te
鸣(な)らしてやめた 夜更(よふ)けの电话(でんわ)
na.ra.shi.te.ya.me.ta.yo.fu.ke.no.de.n.wa
「友达(ともだち)のまま…」いつか言(い)ったけど
to.mo.da.chi.no.ma.ma.i.tsu.ka.i.tta.ke.do
心(こころ)は 动(うご)き出(で)していた
ko.ko.ro.wa.u.go.ki.de.shi.te.i.ta
会(あ)えない夜(よる)が増(ふ)えるたび
a.e.na.i.yo.ru.ga.fu.e.ru.ta.bi
近(ちか)くなる微笑(ほほえみ)が 胸(むね)を包(つつ)む
chi.ka.ku.na.ru.ho.ho.e.mi.ga.mu.ne.wo.tsu.tsu.mu
ありふれた言(い)い方(かた)かもしれない
a.ri.fu.re.ta.i.i.ka.ta.ka.mo.shi.re.na.i
また君(きみ)を泣(な)かすかもしれない
ma.ta.ki.mi.wo.na.ka.su.ka.mo.shi.re.na.i
だけど変(か)わらず 守(まも)り続(つづ)けるよ
da.ke.do.ka.wa.ra.zu.ma.mo.ri.tsu.du.ke.ru.yo
Yes, Two of us Yes, We can fall in love
Woo Yeh yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance
ありふれた言(い)い方(かた)かもしれない
a.ri.fu.re.ta.i.i.ka.ta.ka.mo.shi.re.na.i
また君(きみ)を泣(な)かすかもしれない
ma.ta.ki.mi.wo.na.ka.su.ka.mo.shi.re.na.i
だけど変(か)わらず 守(まも)り続(つづ)けるよ
da.ke.do.ka.wa.ra.zu.ma.mo.ri.tsu.du.ke.ru.yo
Yes, Two of us Yes, We can fall in love
苍(あお)く辉(かがや)くこの星(ほし)に生(う)まれ 仆(ぼく)たちは出逢(であ)いここにいるよ
a.o.ku.ka.ga.ya.ku.ko.no.ho.shi.ni.u.ma.re.bo.ku.ta.chi.wa.de.a.i.ko.ko.ni.i.ru.yo
そう きっとうまくは言(い)えないけど
so.u.ki.tto.u.ma.ku.wa.i.e.na.i.ke.do
Yes, I love you 嘘(うそ)ジャないさ
Yes, I love you u.so.jya.na.i.sa
Woo Yeh yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance
I’m lovin’you…
Woo Yeh yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance
I’m lovin’you… 想你的时候 （中文）
爱之类的言辞 着实让人酥痒
深夜里打出却又挂断的电话
曾说过保持朋友关系
心却在开始跳动
随着每次见不到你的夜晚的增加
微笑越近越是萦绕心间可能这是老生常谈的一句话
可能再次使你掉下眼泪也说不定
但是我会改变 继续地守护着你
Yes, Two of us Yes, We can fall in love
Woo Yeh yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance
你我在这蓝光闪烂的星球上出生
亦在这里相遇
是的 虽然我不晓得该怎么形容
Yes, I love you 不会是欺骗
Woo Yeh yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only True Romance
I’m lovin’you…