Question

求日语对话翻译

A：好久不见啊~

B：是啊，好久不见~田中，你暑假都干嘛了呀？
A：我暑假和家人一起去旅游了，那真是一次难忘的经历。
B：是么，去哪里了呀
A：我们去了北京。
B：这样啊，去了哪些地方玩啊
A：参观了故宫，那里可真是大啊，它以前是皇帝住的地方。我们还爬了万里长城，它非常的雄伟。
B：恩恩，玩的一定很开心吧
A：是的，因为这次旅游我还了解了许多中国古代的历史，很有趣。
B：听你这么说，我也想去了。
A：那就去吧。下次见。
B：再见。

麻烦翻译的简单些，尽量用N3，N4，N5以内的语法。谢谢~~

Answer 1

a:お久しぶりですね~。
b:はい、お久しぶりで~田中君、夏休みも考えですか??
a:私は夏休みには家族と一绪に旅行に行くとしたら、それは忘れがたい経歴となった。
b:そうかな、どこかにお出かけですか??
a:わたしたちは北京へ行きました。
b:そうですか、どんな所へ行ったなぁって思った
a:などを见学した故宫があるが、そこは大あ、それ以前は皇帝に住んでいます。私たちは万里の长城を这うようにして、非常の雄大さだった。
b:ええ、游ぶはきっととても楽しいでしょう
a:そうですよ。今度の旅行(りょこう)私はまだ把握した多くの古代中国の歴史があって、面白い。
b:ああ、私も行きたいと思っています。
a:じゃ、行きましょう。また、今度だった。
b:バイバイ。
采纳谢谢

Answer 2

求日语对话翻译

A：お久しぶりですね～

B：ああ、お久しぶりです～田中さん、夏休みはすべてどうしましたか？

A：私は夏休みの家族と一绪に旅行に行ってましたが、それは本当に忘れられない経験。

B：そうか、どこへ行ってしまったのか

A：私たちは北京に行きました。

B：そうか、どこが游んだよ

A：见学した故宫、そこはとても大きいです、それ以前は皇帝が住んでいる场所。私たちは长城に登りました、それは非常に雄大な。

B：ええ、游びの楽しいでしょうね

A：はい、今度の旅行には私も分かりましたから多くの中国の古代の歴史、おもしろい。

B：それを闻いて、私も行った。

A：じゃあ、行こう。また今度。

B：さようなら。

Answer 3

日文意思：
A：お久しぶりですね～
B：是啊，好久不见~田中，你暑假都干嘛了呀？
B：ああ、お久しぶりです～田中さん、夏休みはすべてどうしましたか？
A：我暑假和家人一起去旅游了，那真是一次难忘的经历。
A：私は夏休みの家族と一绪に旅行に行ってましたが、それは本当に忘れられない経験。
B：是么，去哪里了呀
B：そうか、どこへ行ってしまったのか
A：我们去了北京。
A：私たちは北京に行きました。
B：这样啊，去了哪些地方玩啊
B：そうか、どこが游んだよ
A：参观了故宫，那里可真是大啊，它以前是皇帝住的地方。我们还爬了万里长城，它非常的雄伟。
A：见学した故宫、そこはとても大きいです、それ以前は皇帝が住んでいる场所。私たちは长城に登りました、それは非常に雄大な。
B：恩恩，玩的一定很开心吧
B：ええ、游びの楽しいでしょうね
A：是的，因为这次旅游我还了解了许多中国古代的历史，很有趣。
A：はい、今度の旅行には私も分かりましたから多くの中国の古代の歴史、おもしろい。
B：听你这么说，我也想去了。
B：それを闻いて、私も行った。
A：那就去吧。下次见。
A：じゃあ、行こう。また今度。
B：再见。
B：さようなら。