Question

求法语大神讲一下这几道选择题！！！merci~

14.L'enfant évite de regarder_B__sa mère.
A.côtede B.au côte de C.de côte D.de l'autre côte de
29.Je n'ai pas d'autre désir_A__celui de vous êtreutile.
A.que B.sauf C.à D.y compris
32.Ne pleure pas,ma chérie,tu_A__es pour rien.
A.n'y B.n'en C.y D.en
38.Les mères de familles se plaignent presque__D_de l'absence defrontière entre
la maison et le bureau.
A.tout B.chacune C.tous D.toutes
39.C'est parhasard que j'ai découvert cette maison_B__murs gris.
A.avec B.aux C.tous D.toutes
40__B_travaille avec persévérance réussira à l'examen.
A.Chacun B.Quiconque C.Tout le monde D.Ce qui
麻烦解析一下选项

Answer 1

1 我觉得应该用 du côté de sa mère , 表示向 某个方向， 而不是 在XXX旁边

2 这是 autre ... que 的否定， d'autre ... que, 意识是， 除了 celui (=déssir) de vous rendre utile 之外， 没有其他的 désir 了， 这是一种固定的结构， 或者说固定的表达方式 Je n'ai d'autre intention que de vous faire plaisir. 我唯一的想法就是讨你的喜欢。（ 除了 讨你的高兴， 没有其他的想法）在这个结构中， 那个pas 可有可无

3 又是一个固定的表达方式， n'y être pour rien : Il dit qu'il n'y est pour rien, ce n'est pas vrai , il y est pour beaucoup.

4 toute 是主语的同位语， 表示她们全体的意思

5 名词补语， 因为不止有一堵墙， 用复数 aux 是应该的

6 quiconque 同时可以作主句的主语 （或者补语） 又可以做从句的主语，意思是不论任何人， 也就是说它可以带主句和从句， 其他几个并没有这个功能

追问

n'y être pour rien是什么意思

还有最后一道题为什么选quiconque

追答

1 意思是这事与我无关，如不是我的错， 比如 La cuisine est toute sale. -- Je n' y suis pour rien , je mange toujours à la cantine. 厨房脏了。-- 不赖我， 我吃食堂。

2 你看这句话 travaille avec persévérance réussira. 应该做成主从复合句， 如 Celui qui travaille... réussira., 即 先行词+关系代词， 或者用一个具体的人物作主语 ： Pierre qui travaille avec persévérance, réussira. 主句 Pierre réussira. 从句是关系代词引起的 travaille avec persévérance, 但是在你的选项里 没有 ＂先行词+关系代词＂ 只有最后一个选项， 先行词是 ce 不能代＂人＂，所以只有 quiconque, 他既是代词可以做先行词，又是关系代词， 身兼二职， 所以选他
Quiconque m'invitera à danser ne sera pas déçu.