Question

求英文短文翻译

In all history,when men have had free time， they have turned to a hobby for pleasure. The cavemen were our first known creative hobbyists. In the free time they had after the hunting and fighting that were necessary to keep them alive,some turned to drawing. They drew and scratched on the walls of their caves crude pictures of the animals they knew and the battles they had fought.

Gorge Washington was one of the first busy hobbyists in American history. As a youngster he was interested in mathematics,This interest led to his early years as a surveyor. His early agricultural experiments added to his success as a farmer. He found time to design furniture that added beauty to his home at Mount Vernon. His study of evening skies with a primitive telescope increased his knowledge of his own world. He also made a collection of varieties of tea. All these interests added to his enjoyment of living.

　　Today hobbies are more important than ever. We have more leisure than we have ever had in the Past. Throughout our lives each of us will have plenty of leisure time after studying and working. Interesting hobbies can be the best answer to the question of how to use them.

Hobby activity is possible in almost every field. There are creative art hobbies,science hobbies and nature hobbies that attract many people. Collecting,photography,and sports are also very popular hobbies. Some other people may find their pleasure in cooking,gardening,raising pets,or model building- Whatever the bobby is —— it is good if it keeps you busy and happy.

Answer 1

In all history,when men have had free time， they have turned to a hobby for pleasure. The cavemen were our first known creative hobbyists. In the free time they had after the hunting and fighting that were necessary to keep them alive,some turned to drawing. They drew and scratched on the walls of their caves crude pictures of the animals they knew and the battles they had fought.
在历史长河中，人类在空闲的时候会用娱乐来取悦自己。穴居人是我们已知的最早拥有嗜好的人。在为生计而狩猎和战争后的空闲时间，一些人爱好绘画，他们在洞穴的墙上或画或刻下他们熟悉的动物，以及他们曾经战斗的场面。

Gorge Washington was one of the first busy hobbyists in American history. As a youngster he was interested in mathematics,This interest led to his early years as a surveyor. His early agricultural experiments added to his success as a farmer. He found time to design furniture that added beauty to his home at Mount Vernon. His study of evening skies with a primitive telescope increased his knowledge of his own world. He also made a collection of varieties of tea. All these interests added to his enjoyment of living.
在美国历史上乔治 华盛顿是最具嗜好的人。在他年轻时，他迷恋数学。这个爱好使他早年成为一名检测员。他早年进行的农业试验使他成为了一名成功的农场主。 他花时间来设计家具，使他在维农山庄的家更漂亮。他用原始的望远镜来观察夜晚的星空，这丰富了他的知识。他也收藏了各式各样的茶。所有这些增加了他生活的乐趣。

　　Today hobbies are more important than ever. We have more leisure than we have ever had in the Past. Throughout our lives each of us will have plenty of leisure time after studying and working. Interesting hobbies can be the best answer to the question of how to use them.
今天爱好比以往更加重要。我们比以往任何时候都更有空闲时间。在我们每个人的生活中，除了工作学习之外，我们拥有大量的空闲时间。如何来打发这些空闲的时间最好的答案就是爱好。

Hobby activity is possible in almost every field. There are creative art hobbies,science hobbies and nature hobbies that attract many people. Collecting,photography,and sports are also very popular hobbies. Some other people may find their pleasure in cooking,gardening,raising pets,or model building- Whatever the bobby is —— it is good if it keeps you busy and happy.
爱好几乎涉及到所有领域。像创造性艺术爱好，科学爱好，自然爱好 这些都吸引着很多人。收藏，摄影，体育运动也是很流行的爱好。很多人也可以在烹饪，园艺，养宠物，或是建造模型上找到他们的乐趣。不管是什么爱好——只要能让你快乐地忙碌着就是好的爱好。

Answer 2

在所有的历史，当人有空闲的时间，他们已经变成了一个爱好乐趣。山顶洞人是我们的第一个已知的创意爱好者。在空闲时间，他们认为有必要让他们活着，狩猎和战斗后，一些转向绘画。他们就在自己的洞穴粗的照片，他们知道他们经历过的战斗动物墙上。

Gorge
Washington was one of the first busy hobbyists in American history. As a
youngster he was interested in mathematics,This interest led to his early years
as a surveyor. His early agricultural experiments added to his success as a
farmer. He found time to design furniture that added beauty to his home at Mount
Vernon. His study of evening skies with a primitive telescope increased his
knowledge of his own world. He also made a collection of varieties of tea. All
these interests added to his enjoyment of living.

华盛顿是美国历史上第一位忙碌的爱好者。作为一个年轻人，他对数学很感兴趣，这种兴趣使他早年作为一个验船师。他早期的农业试验增加了他的成功作为一个农民。他发现时间设计家具增添美丽的家乡在弗农山。他的研究与原始望远镜夜空增加他自己的世界知识。他还提出了征收的茶叶品种。所有这些利益增加了快乐的生活。

　　Today
hobbies are more important than ever. We have more leisure than we have ever had
in the Past. Throughout our lives each of us will have plenty of leisure time
after studying and working. Interesting hobbies can be the best answer to the
question of how to use them.

今天的爱好是比以往更重要。我们有比我们曾经在过去更休闲。在我们的生活中，我们每个人都在学习和工作有了充裕的休闲时间。有趣的爱好是最好的答案的问题，如何使用它们。

Hobby
activity is possible in almost every field. There are creative art
hobbies,science hobbies and nature hobbies that attract many people.
Collecting,photography,and sports are also very popular hobbies. Some other
people may find their pleasure in cooking,gardening,raising pets,or model
building- Whatever the bobby is —— it is good if it keeps you busy and
happy.

几乎在每一个领域都爱好的活动是可能的。有创造性的艺术爱好，兴趣和爱好科学性质，吸引了很多人。收集，摄影，体育也很受欢迎的爱好。有些人可能会发现他们的乐趣，烹饪，园艺，养宠物，或模型的建立——无论鲍比——如果它让你忙碌和快乐是好的。

Answer 3

在所有的历史，当人有空闲的时间，他们已经变成了一个爱好乐趣。山顶洞人是我们的第一个已知的创意爱好者。在空闲时间，他们认为有必要让他们活着，狩猎和战斗后，一些转向绘画。他们就在自己的洞穴粗的照片，他们知道他们经历过的战斗动物墙上。
华盛顿是美国历史上第一位忙碌的爱好者。作为一个年轻人，他对数学很感兴趣，这种兴趣使他早年作为一个验船师。他早期的农业试验增加了他的成功作为一个农民。他发现时间设计家具增添美丽的家乡在弗农山。他的研究与原始望远镜夜空增加他自己的世界知识。他还提出了征收的茶叶品种。所有这些利益增加了快乐的生活。
今天的爱好是比以往更重要。我们有比我们曾经在过去更休闲。在我们的生活中，我们每个人都在学习和工作有了充裕的休闲时间。有趣的爱好是最好的答案的问题，如何使用它们。
几乎在每一个领域都爱好的活动是可能的。有创造性的艺术爱好，兴趣和爱好科学性质，吸引了很多人。收集，摄影，体育也很受欢迎的爱好。有些人可能会发现他们的乐趣，烹饪，园艺，养宠物，或模型的建立——无论鲍比——如果它让你忙碌和快乐是好的。