考研英语2013年text 2 里的一段,有几句不懂,请翻译一下!

Advertisersarehorrified.Humannaturebeingwhatitis,mostpeoplestickwithdefaultsettings.F... Advertisers are horrified . Human nature being what it is, most people stick with default settings. Few switch DNT on now, but if tracking isoff it will stay off. Bob Liodice, the chief executive of the Association of National Advertisers, says consumers will be worse off if the industry cannot collect information about their preferences. People willnot get fewer ads, he says. “They’ll get less meaningful, less targeted ads.”
其中Few switch DNT on now, but if tracking isoff it will stay off.和says consumers will be worse off怎么翻译,放在文里看不懂,多谢了
展开
brainstorm2013
2014-01-21 · TA获得超过743个赞
知道小有建树答主
回答量:355
采纳率:66%
帮助的人:151万
展开全部
解析
Advertisers are horrified. Human nature being what it is, most people stick with
default settings. Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay
off. Bob Liodice, the chief executive of the Association of National
Advertisers, one of the groups in the DAA, says consumers will be worse off if
the industry cannot collect information about their preferences. People will not
get fewer ads, he says. “They’ll get less meaningful, less targeted
ads.”这个消息令广告商们惶恐不已。大多数用户都不会去修改浏览器的默认设置,这是人的本性使然。现在很少有人会开启“不允许跟踪”功能,但如果默认就是“不允许跟踪”,那么“跟踪”功能就会一直处于关闭状态。美国广告主协会(the
Association of National Advertisers)是数字广告联盟下属的一个组织,该协会会长Bob
Liodice称,如果广告商不能收集有关用户偏好的信息,那么这对于消费者来说将更为不利。这并不意味着用户会看到的广告会变少。“他们看到的将是那些更没有意义、更没有针对性的广告”,他说道。
余巧绿M8
2014-01-21 · TA获得超过1778个赞
知道小有建树答主
回答量:1300
采纳率:100%
帮助的人:568万
展开全部
第一句意思是很少有人会把DNT打开了,但是如果跟踪这个功能是关着的,它就会一直关着。
第二句 worse off对应的是better off,better off是变得更好,那么worse off就是变得更差,更不理想,更不合适,更没用这么个意思。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
柠檬酸飞
2014-01-21 · TA获得超过105个赞
知道小有建树答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:36.3万
展开全部
这个DNT我不知道上下文里是什么意思,如果是don't的意思那么翻译为:现在只有大部分的开关是开着的,但是如果追踪处于停止状态,那么开关也会关闭。下一句为:Bob Liodice 说客户会变的更糟。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式