Question

请大家帮忙翻译这段韩语

健身计划

很高兴认识大家。

我有点胖，所以我想在这个学期给自己瘦瘦身。

我上网看了一下，朋友们也给了许多建议：

1：平时要注意饮食，尽量少吃点东西。控制热量摄入体内。

2：我会和朋友每天都出去跑跑步坚持锻炼，坚持健康瘦身。但是韩国最近多雨，

有时候不能跑。这个也让我很苦恼的。

最后希望在这个学期能拥有健康的身体

谢谢大家

如果答的满意我再加分！！！杜绝翻译机

Answer 1

健身计划；【헬스 계획】
很高兴认识大家。；
【여러분 알게 되어 반갑습니다.】
我有点胖，所以我想在这个学期给自己瘦瘦身。；
【저는 좀 뚱뚱항 편입니다.그래서 이번 학기에 다이어트를 할 생각입니다.】
我上网看了一下，朋友们也给了许多建议：
【저는 인트네를 보았는데 여러 친구들이 많은 제안을 해 주었습니다.】
1：平时要注意饮食，尽量少吃点东西。控制热量摄入体内。；
【평시에 음식에 주의한다.식량을 줄이고 칼로리 섭취량을 공제한다.】
2：我会和朋友每天都出去跑跑步坚持锻炼，坚持健康瘦身。；
【저는 친구들과 함께 매일 조킹을 하고 계속 견지해 나가고 건강 다이어트를 견지해 한다.】
但是韩国最近多雨，有时候不能跑。；
【그러나 요즘 한국에 비가 많이 내리기에 어떤때는 할수가 없다.】
这个也让我很苦恼的。；
【이것도 나로 하여금 매우 고민하게 한다.】
最后希望在这个学期能拥有健康的身体；
【마지막으로 이번학기에 건강한 신체를 가지도록 희망하고 노력하겠다.】
谢谢大家
[여러분 감사합니다]

Answer 2

만나서 반가워요.

내가 좀 지방, 나는 얇은 박막 이번 학기를 소유하고 싶습니다 그래서.

나는 또한 많은 제안을했다 온라인으로 친구를 보았다 :

1 : 항상 다이어트에 주목, 뭔가를 먹으려고 노력. 제어 칼로리 섭취량 시체를.

2 : 난 친구들과 함께 매일 운동을 고수, 도망 간다 건강한 체중 감량을 준수. 그러나 한국이 최근 장마

가끔은 실행할 수 없습니다. 이것은 날 정말 고민합니다.

이번 학기의 마지막 희망은 건강한 신체를 가질

감사합니다

Answer 3

피트니스 프로그램

만나서 반가워요.

내가 좀 지방 , 나는 얇은 박막 이번 학기 를 소유 하고 싶습니다 그래서 .

나는 또한 많은 제안을 했다 온라인으로 친구를 보았다 :

1 : 항상 다이어트 에 주목 , 뭔가를 먹으려고 노력 . 제어 칼로리 섭취량 시체를 .

2 : 난 친구들과 함께 매일 운동 을 고수 , 도망 간다 건강한 체중 감량 을 준수 . 그러나 한국 이 최근 장마

가끔은 실행할 수 없습니다. 이것은 날 정말 고민 합니다.

이번 학기 의 마지막 희망은 건강한 신체 를 가질

감사합니다

很标准的 ，朋友帮我翻译的