Question

NICONICO东方视频上的弹幕 这些是什么意思 例えば、绿なら寝る

颜色后面加なら是什么意思? 白なら寝る、绿なら寝る、青なら寝る　这些是什么梗 QAQ

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

“なら” 的用法
1、单纯的假设，如果，要是
例：体が大丈夫なら、このぐらいの仕事はできる（身体好的话，这样的工作能做）
2、表示建议。但实际上还是假设一种前提，然后提出建议
例：外国へ行くなら、これを持って行ったほうがいい（去外国的话，那带上这个比较好）
3、たら和なら强调的先后顺序是反的
例：ここは禁烟です。烟草をすうなら、外へ出てください
　　　　　　　　　　（强调先去外面，然后再吸烟）
　　タバコを吸ったら、入ってもいいです
　　　　　　　　　　（强调先吸了烟之后也可以进来）
4、表示引出一个话题，翻译为"要是。。的话”
渣渣推测应该是白色的话，【XXXX】以此类推？？？

Answer 2

个非官方过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分过分，ijjdfxyfzeavgzrfcWarwaacf真实的v