翻译句子讲解一下语法点关于英语的非限制性定语从句

这些车,其中百分之八十销往国外,用类似于,80%ofwhich这种我也不太清楚专业人士帮忙解答一下... 这些车,其中百分之八十销往国外,用类似于,80%of which 这种我也不太清楚专业人士帮忙解答一下 展开
 我来答
匿名用户
2013-12-15
展开全部
Those cars, 80% of which was sold abroad, ...
非限定性定语从句起补充说明作用,缺少也不会影响全句的理解,在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开,如若将非限定性定语从句放在句子中间,其前后都需要用逗号隔开。
具体的可以去百度百科看 那个说明的很详细
注意非限定性定语从句和同位语有些区别:非限定性定语从句的先行词是名词和代词,而同位语的先行词只能是名词,而且仅限于idea,plan,fact,theory,promise,hope,news,doubt,truth,information,suggestion,question,
thought,belief,conclusion这些抽象名词
Cany5518
2013-12-15
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:20.8万
展开全部
这个句子不是从句 因此不能用非限定定语从句翻译。 若是 这些车很好,其中百分之八十销往国外 These cars are good, 80%of which are sold abroad.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
林鸿津
2013-12-15
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:12.7万
展开全部
there're cars, 80 % of which are sold abroad.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
凌乱西服的帅气
2013-12-15
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:4.1万
展开全部
These cars, eighty percent of them are sold abroad, with similar to, 80% of which
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式